Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 23:15
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
02282
ḥaḡ
חַ֣ג
the feast
Noun
04682
ham·maṣ·ṣō·wṯ
הַמַּצּוֹת֮
of unleavened bread
Noun
08104
tiš·mōr
תִּשְׁמֹר֒
you shall keep
Verb
07651
šiḇ·‘aṯ
שִׁבְעַ֣ת
seven
Noun
03117
yā·mîm
יָמִים֩
days
Noun
0398
tō·ḵal
תֹּאכַ֨ל
you shall eat
Verb
04682
maṣ·ṣō·wṯ
מַצּ֜וֹת
unleavened bread
Noun
0834
ka·’ă·šer
כַּֽאֲשֶׁ֣ר
as
Particle
06680
ṣiw·wî·ṯi·ḵā,
צִוִּיתִ֗ךָ
I commanded you
Verb
04150
lə·mō·w·‘êḏ
לְמוֹעֵד֙
in the time appointed
Noun
02320
ḥō·ḏeš
חֹ֣דֶשׁ
of the month
Noun
024
hā·’ā·ḇîḇ,
הָֽאָבִ֔יב
Abib
Noun
03588
kî-
כִּי־
for
0
ḇōw
ב֖וֹ
in it
Preposition
03318
yā·ṣā·ṯā
יָצָ֣אתָ
you came out
Verb
04714
mim·miṣ·rā·yim;
מִמִּצְרָ֑יִם
from Egypt
Noun
03808
wə·lō-
וְלֹא־
And none
Adverb
07200
yê·rā·’ū
יֵרָא֥וּ
shall appear
Verb
06440
p̄ā·nay
פָנַ֖י
before me
Noun
07387
rê·qām.
רֵיקָֽם׃
empty-handed
Adverb
Aleppo Codex
את חג המצות תשמר שבעת־ימים תאכל מצות כאשר צויתך למועד חדש האביב כי בו יצאת ממצרים ולא יראו פני ריקם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֶת־חַ֣ג הַמַּצֹּות֮ תִּשְׁמֹר֒ שִׁבְעַ֣ת יָמִים֩ תֹּאכַ֨ל מַצֹּ֜ות כַּֽאֲשֶׁ֣ר צִוִּיתִ֗ךָ לְמֹועֵד֙ חֹ֣דֶשׁ הָֽאָבִ֔יב כִּי־בֹ֖ו יָצָ֣אתָ מִמִּצְרָ֑יִם וְלֹא־יֵרָא֥וּ פָנַ֖י רֵיקָֽם׃
Masoretic Text (1524)
את חג המצות תשׁמר שׁבעת ימים תאכל מצות כאשׁר צויתך למועד חדשׁ האביב כי בו יצאת ממצרים ולא יראו פני ריקם
Westminster Leningrad Codex
אֶת־חַ֣ג הַמַּצֹּות֮ תִּשְׁמֹר֒ שִׁבְעַ֣ת יָמִים֩ תֹּאכַ֨ל מַצֹּ֜ות כַּֽאֲשֶׁ֣ר צִוִּיתִ֗ךָ לְמֹועֵד֙ חֹ֣דֶשׁ הָֽאָבִ֔יב כִּי־בֹ֖ו יָצָ֣אתָ מִמִּצְרָ֑יִם וְלֹא־יֵרָא֥וּ פָנַ֖י רֵיקָֽם׃
Greek Septuagint
τὴν ἑορτὴν τῶν ἀζύμων φυλάξασθε ποιεῖν· ἑπτὰ ἡμέρας ἔδεσθε ἄζυμα, καθάπερ ἐνετειλάμην σοι, κατὰ τὸν καιρὸν τοῦ μηνὸς τῶν νέων· ἐν γὰρ αὐτῷ ἐξῆλθες ἐξ Αἰγύπτου. οὐκ ὀφθήσῃ ἐνώπιόν μου κενός.
Berean Study Bible
- You are to keep the Feast of Unleavened Bread as I commanded you: At the appointed time in the month of Abib you are to eat unleavened bread for seven days, because that was the month you came out of Egypt. No one may appear before Me empty-handed.
- You are to keep the Feast of Unleavened Bread as I commanded you: At the appointed time in the month of Abib you are to eat unleavened bread for seven days, because that was the month you came out of Egypt. No one may appear before Me empty-handed.
English Standard Version
You shall keep the Feast of Unleavened Bread As I commanded you you shall eat unleavened bread for seven days at the appointed time in the month of Abib for in it you came out of Egypt None shall appear before me empty-handed
You shall keep the Feast of Unleavened Bread As I commanded you you shall eat unleavened bread for seven days at the appointed time in the month of Abib for in it you came out of Egypt None shall appear before me empty-handed
Holman Christian Standard Version
Observe the Festival of Unleavened Bread. As I commanded you, you are to eat unleavened bread for seven days at the appointed time in the month of Abib, because you came out of Egypt in that month. No one is to appear before Me empty-handed.
Observe the Festival of Unleavened Bread. As I commanded you, you are to eat unleavened bread for seven days at the appointed time in the month of Abib, because you came out of Egypt in that month. No one is to appear before Me empty-handed.
King James Version
Thou shalt keep the feast of unleavened bread: (thou shalt eat unleavened bread seven days, as I commanded thee, in the time appointed of the month Abib; for in it thou camest out from Egypt: and none shall appear before me empty:)
Thou shalt keep the feast of unleavened bread: (thou shalt eat unleavened bread seven days, as I commanded thee, in the time appointed of the month Abib; for in it thou camest out from Egypt: and none shall appear before me empty:)
Lexham English Bible
You will keep the Feast of Unleavened Bread; for seven days you will eat unleavened bread, as I commanded you at the appointed time, the month of Abib, because in it you came out from Egypt, and ⌊no one will⌋
You will keep the Feast of Unleavened Bread; for seven days you will eat unleavened bread, as I commanded you at the appointed time, the month of Abib, because in it you came out from Egypt, and ⌊no one will⌋
New American Standard Version
"You shall observe the Feast of Unleavened Bread; for seven days you are to eat unleavened bread, as I commanded you, at the appointed time in the month Abib, for in it you came out of Egypt. And none shall appear before Me empty-handed.
"You shall observe the Feast of Unleavened Bread; for seven days you are to eat unleavened bread, as I commanded you, at the appointed time in the month Abib, for in it you came out of Egypt. And none shall appear before Me empty-handed.
World English Bible
You shall observe the feast of unleavened bread. Seven days you shall eat unleavened bread, as I commanded you, at the time appointed in the month Abib (for in it you came out from Egypt), and no one shall appear before me empty.
You shall observe the feast of unleavened bread. Seven days you shall eat unleavened bread, as I commanded you, at the time appointed in the month Abib (for in it you came out from Egypt), and no one shall appear before me empty.
