Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 21:33
03588
wə·ḵî-
וְכִֽי־
And if
06605
yip̄·taḥ
יִפְתַּ֨ח
shall open
Verb
0376
’îš
אִ֜ישׁ
a man
Noun
0953
bō·wr,
בּ֗וֹר
a pit
Noun
0176
’ōw
א֠וֹ
or
03588
kî-
כִּֽי־
if
03738
yiḵ·reh
יִכְרֶ֥ה
shall dig
Verb
0376
’îš
אִ֛ישׁ
a man
Noun
0953
bōr
בֹּ֖ר
a pit
Noun
03808
wə·lō
וְלֹ֣א
and not
Adverb
03680
yə·ḵas·sen·nū;
יְכַסֶּ֑נּוּ
cover it
Verb
05307
wə·nā·p̄al-
וְנָֽפַל־
and fall
Verb
08033
šām·māh
שָׁ֥מָּה
therein
Adverb
07794
šō·wr
שּׁ֖וֹר
an ox
Noun
0176
’ōw
א֥וֹ
or
02543
ḥă·mō·wr.
חֲמֽוֹר׃
a donkey
Noun
Aleppo Codex
וכי יפתח איש בור או כי יכרה איש בר ולא־יכסנו ונפל שמה שור או חמור
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכִֽי־יִפְתַּ֙ח אִ֜ישׁ בֹּ֗ור ֠אֹו כִּֽי־יִכְרֶ֥ה אִ֛ישׁ בֹּ֖ר וְלֹ֣א יְכַסֶּ֑נּוּ וְנָֽפַל־שָׁ֥מָּה שֹּׁ֖ור אֹ֥ו חֲמֹֽור׃
Masoretic Text (1524)
וכי יפתח אישׁ בור או כי יכרה אישׁ בר ולא יכסנו ונפל שׁמה שׁור או חמור
Westminster Leningrad Codex
וְכִֽי־יִפְתַּ֙ח אִ֜ישׁ בֹּ֗ור ֠אֹו כִּֽי־יִכְרֶ֥ה אִ֛ישׁ בֹּ֖ר וְלֹ֣א יְכַסֶּ֑נּוּ וְנָֽפַל־שָׁ֥מָּה שֹּׁ֖ור אֹ֥ו חֲמֹֽור׃
Greek Septuagint
ἐὰν δέ τις ἀνοίξῃ λάκκον ἢ λατομήσῃ λάκκον καὶ μὴ καλύψῃ αὐτόν, καὶ ἐμπέσῃ ἐκεῖ μόσχος ἢ ὄνος,
Berean Study Bible
If a man opens - or ... digs ... a pit and fails to cover it, and an ox or a donkey falls into it,
If a man opens - or ... digs ... a pit and fails to cover it, and an ox or a donkey falls into it,
English Standard Version
When a man opens a pit or when a man digs a pit and does not cover it and an ox or a donkey falls into it
When a man opens a pit or when a man digs a pit and does not cover it and an ox or a donkey falls into it
Holman Christian Standard Version
"When a man uncovers a pit or digs a pit, and does not cover it, and an ox or a donkey falls into it,
"When a man uncovers a pit or digs a pit, and does not cover it, and an ox or a donkey falls into it,
King James Version
And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass fall therein;
And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass fall therein;
Lexham English Bible
"'If a man opens a pit or if a man digs a pit and he does not cover it and an ox or a donkey falls into it,
"'If a man opens a pit or if a man digs a pit and he does not cover it and an ox or a donkey falls into it,
New American Standard Version
"If a man opens a pit, or digs a pit and does not cover it over, and an ox or a donkey falls into it,
"If a man opens a pit, or digs a pit and does not cover it over, and an ox or a donkey falls into it,
World English Bible
"If a man opens a pit, or if a man digs a pit and doesn't cover it, and a bull or a donkey falls into it,
"If a man opens a pit, or if a man digs a pit and doesn't cover it, and a bull or a donkey falls into it,
