Lectionary Calendar
Thursday, January 23rd, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 20:6
06213
wə·‘ō·śeh
וְעֹ֥֤שֶׂה
And showing
Verb
02617
ḥe·seḏ
חֶ֖֙סֶד֙
covenant loyalty
Noun
0505
la·’ă·lā·p̄îm,
לַאֲלָפִ֑֔ים
to thousands
Noun
0157
lə·’ō·hă·ḇay
לְאֹהֲבַ֖י
to those who love me
Verb
08104
ū·lə·šō·mə·rê
וּלְשֹׁמְרֵ֥י
and keep
Verb
04687
miṣ·wō·ṯāy.
מִצְוֹתָֽי׃
my commands
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
לא תשא את שם יהוה אלהיך לשוא כי לא ינקה יהוה את אשר ישא את שמו לשוא {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעֹ֥֤שֶׂה חֶ֖֙סֶד֙ לַאֲלָפִ֑֔ים לְאֹהֲבַ֖י וּלְשֹׁמְרֵ֥י מִצְוֹתָֽי׃ ס
Masoretic Text (1524)
ועשׂה חסד לאלפים לאהבי ולשׁמרי מצותי
Westminster Leningrad Codex
וְעֹ֥֤שֶׂה חֶ֖֙סֶד֙ לַאֲלָפִ֑֔ים לְאֹהֲבַ֖י וּלְשֹׁמְרֵ֥י מִצְוֹתָֽי׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ποιῶν ἔλεος εἰς χιλιάδας τοῖς ἀγαπῶσίν με καὶ τοῖς φυλάσσουσιν τὰ προστάγματά μου. —
Berean Study Bible
but showing loving devotion to a thousand generations of those who love Me and keep My commandments.
but showing loving devotion to a thousand generations of those who love Me and keep My commandments.
English Standard Version
but showing steadfast love to thousands of those who love me and keep my commandments
but showing steadfast love to thousands of those who love me and keep my commandments
Holman Christian Standard Version
but showing faithful love to a thousand generations of those who love Me and keep My commands.
but showing faithful love to a thousand generations of those who love Me and keep My commands.
King James Version
And shewing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments.
And shewing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments.
Lexham English Bible
and showing loyal love to thousands of generations of those loving me and of those keeping my commandments.
and showing loyal love to thousands of generations of those loving me and of those keeping my commandments.
New American Standard Version
but showing lovingkindness to thousands, to those who love Me and keep My commandments.
but showing lovingkindness to thousands, to those who love Me and keep My commandments.
World English Bible
and showing loving kindness to thousands of those who love me and keep my commandments.
and showing loving kindness to thousands of those who love me and keep my commandments.
