Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 20:21
05975
way·ya·‘ă·mōḏ
וַיַּעֲמֹ֥ד
And stood
Verb
05971
hā·‘ām
הָעָ֖ם
the people
Noun
07350
mê·rā·ḥōq;
מֵרָחֹ֑ק
at a distance
Adjective
04872
ū·mō·šeh
וּמֹשֶׁה֙
and Moses
Noun
05066
nig·gaš
נִגַּ֣שׁ
drew near
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
06205
hā·‘ă·rā·p̄el,
הָֽעֲרָפֶ֔ל
the thick darkness
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
where
Particle
08033
šām
שָׁ֖ם
there [was]
Adverb
0430
hā·’ĕ·lō·hîm.
הָאֱלֹהִֽים׃
God
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ואם מזבח אבנים תעשה לי לא תבנה אתהן גזית כי חרבך הנפת עליה ותחללה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּעֲמֹ֥ד הָעָ֖ם מֵרָחֹ֑ק וּמֹשֶׁה֙ נִגַּ֣שׁ אֶל־הָֽעֲרָפֶ֔ל אֲשֶׁר־שָׁ֖ם הָאֱלֹהִֽים׃ פ
Masoretic Text (1524)
ויעמד העם מרחק ומשׁה נגשׁ אל הערפל אשׁר שׁם האלהים
Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲמֹ֥ד הָעָ֖ם מֵרָחֹ֑ק וּמֹשֶׁה֙ נִגַּ֣שׁ אֶל־הָֽעֲרָפֶ֔ל אֲשֶׁר־שָׁ֖ם הָאֱלֹהִֽים׃ פ
Greek Septuagint
εἱστήκει δὲ ὁ λαὸς μακρόθεν, Μωυσῆς δὲ εἰσῆλθεν εἰς τὸν γνόφον, οὗ ἦν ὁ θεός.
Berean Study Bible
And the people stood at a distance as Moses approached ... the thick darkness where ... God was.
And the people stood at a distance as Moses approached ... the thick darkness where ... God was.
English Standard Version
The people stood far off while Moses drew near to the thick darkness where God was
The people stood far off while Moses drew near to the thick darkness where God was
Holman Christian Standard Version
And the people remained standing at a distance as Moses approached the thick darkness where God was.
And the people remained standing at a distance as Moses approached the thick darkness where God was.
King James Version
And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God was.
And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God was.
Lexham English Bible
And the people stood at a distance, and Moses approached the very thick cloud where God was.
And the people stood at a distance, and Moses approached the very thick cloud where God was.
New American Standard Version
So the people stood at a distance, while Moses approached the thick cloud where God {was.}
So the people stood at a distance, while Moses approached the thick cloud where God {was.}
World English Bible
The people stayed at a distance, and Moses drew near to the thick darkness where God was.
The people stayed at a distance, and Moses drew near to the thick darkness where God was.
