Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 2:24
08085
way·yiš·ma‘
וַיִּשְׁמַ֥ע
And heard
Verb
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֖ים
God
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05009
na·’ă·qā·ṯām;
נַאֲקָתָ֑ם
their groaning
Noun
02142
way·yiz·kōr
וַיִּזְכֹּ֤ר
and remembered
Verb
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִים֙
God
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01285
bə·rî·ṯōw,
בְּרִית֔וֹ
his covenant
Noun
0854
’eṯ-
אֶת־
with
Preposition
085
’aḇ·rā·hām
אַבְרָהָ֖ם
Abraham
Noun
0854
’eṯ-
אֶת־
with
Preposition
03327
yiṣ·ḥāq
יִצְחָ֥ק
Isaac
Noun
0854
wə·’eṯ-
וְאֶֽת־
and with
Preposition
03290
ya·‘ă·qōḇ.
יַעֲקֹֽב׃
Jacob
Noun
Aleppo Codex
וישמע אלהים את נאקתם ויזכר אלהים את בריתו את אברהם את יצחק ואת יעקב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׁמַ֥ע אֱלֹהִ֖ים אֶת־נַאֲקָתָ֑ם וַיִּזְכֹּ֤ר אֱלֹהִים֙ אֶת־בְּרִיתֹ֔ו אֶת־אַבְרָהָ֖ם אֶת־יִצְחָ֥ק וְאֶֽת־יַעֲקֹֽב׃
Masoretic Text (1524)
וישׁמע אלהים את נאקתם ויזכר אלהים את בריתו את אברהם את יצחק ואת יעקב
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁמַ֥ע אֱלֹהִ֖ים אֶת־נַאֲקָתָ֑ם וַיִּזְכֹּ֤ר אֱלֹהִים֙ אֶת־בְּרִיתֹ֔ו אֶת־אַבְרָהָ֖ם אֶת־יִצְחָ֥ק וְאֶֽת־יַעֲקֹֽב׃
Greek Septuagint
καὶ εἰσήκουσεν ὁ θεὸς τὸν στεναγμὸν αὐτῶν, καὶ ἐμνήσθη ὁ θεὸς τῆς διαθήκης αὐτοῦ τῆς πρὸς Αβρααμ καὶ Ισαακ καὶ Ιακωβ.
Berean Study Bible
So God - heard their groaning, and He - remembered His covenant with Abraham, ... Isaac, ... and Jacob.
So God - heard their groaning, and He - remembered His covenant with Abraham, ... Isaac, ... and Jacob.
English Standard Version
And God heard their groaning and God remembered his covenant with Abraham with Isaac and with Jacob
And God heard their groaning and God remembered his covenant with Abraham with Isaac and with Jacob
Holman Christian Standard Version
So God heard their groaning, and He remembered His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.
So God heard their groaning, and He remembered His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.
King James Version
And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
Lexham English Bible
And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob,
And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob,
New American Standard Version
So God heard their groaning; and God remembered His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.
So God heard their groaning; and God remembered His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.
World English Bible
God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
