Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 18:23
0518
’im
אִ֣ם
If
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01697
had·dā·ḇār
הַדָּבָ֤ר
thing
Noun
02088
haz·zeh
הַזֶּה֙
this
Pronoun
06213
ta·‘ă·śeh,
תַּעֲשֶׂ֔ה
you shall do
Verb
06680
wə·ṣiw·wə·ḵā
וְצִוְּךָ֣
and commands
Verb
0430
’ĕ·lō·hîm,
אֱלֹהִ֔ים
God
Noun
03201
wə·yā·ḵā·lə·tā
וְיָֽכָלְתָּ֖
then you shall be able
Verb
05975
‘ă·mōḏ;
עֲמֹ֑ד
to endure
Verb
01571
wə·ḡam
וְגַם֙
and shall also
Adverb
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
05971
hā·‘ām
הָעָ֣ם
people
Noun
02088
haz·zeh,
הַזֶּ֔ה
this
Pronoun
05921
‘al-
עַל־
to
Preposition
04725
mə·qō·mōw
מְקֹמ֖וֹ
their place
Noun
0935
yā·ḇō
יָבֹ֥א
go
Verb
07965
ḇə·šā·lō·wm.
בְשָׁלֽוֹם׃
in peace
Noun
Aleppo Codex
אם את הדבר הזה תעשה וצוך אלהים ויכלת עמד וגם כל העם הזה על מקמו יבא בשלום
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִ֣ם אֶת־הַדָּבָ֤ר הַזֶּה֙ תַּעֲשֶׂ֔ה וְצִוְּךָ֣ אֱלֹהִ֔ים וְיָֽכָלְתָּ֖ עֲמֹ֑ד וְגַם֙ כָּל־הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה עַל־מְקֹמֹ֖ו יָבֹ֥א בְשָׁלֹֽום׃
Masoretic Text (1524)
אם את הדבר הזה תעשׂה וצוך אלהים ויכלת עמד וגם כל העם הזה על מקמו יבא בשׁלום
Westminster Leningrad Codex
אִ֣ם אֶת־הַדָּבָ֤ר הַזֶּה֙ תַּעֲשֶׂ֔ה וְצִוְּךָ֣ אֱלֹהִ֔ים וְיָֽכָלְתָּ֖ עֲמֹ֑ד וְגַם֙ כָּל־הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה עַל־מְקֹמֹ֖ו יָבֹ֥א בְשָׁלֹֽום׃
Greek Septuagint
ἐὰν τὸ ῥῆμα τοῦτο ποιήσῃς, κατισχύσει σε ὁ θεός, καὶ δυνήσῃ παραστῆναι, καὶ πᾶς ὁ λαὸς οὗτος εἰς τὸν ἑαυτοῦ τόπον μετ᾿ εἰρήνης ἥξει.
Berean Study Bible
If - you follow this advice and God so directs you, you will be able to endure, and all these ... people can go home in peace."
If - you follow this advice and God so directs you, you will be able to endure, and all these ... people can go home in peace."
English Standard Version
If you do this God will direct you you will be able to endure and all this people also will go to their place in peace
If you do this God will direct you you will be able to endure and all this people also will go to their place in peace
Holman Christian Standard Version
If you do this, and God so directs you, you will be able to endure, and also all these people will be able to go home satisfied."
If you do this, and God so directs you, you will be able to endure, and also all these people will be able to go home satisfied."
King James Version
If thou shalt do this thing, and God command thee so, then thou shalt be able to endure (8800), and all this people shall also go to their place in peace.
If thou shalt do this thing, and God command thee so, then thou shalt be able to endure (8800), and all this people shall also go to their place in peace.
Lexham English Bible
If you will do this thing and God will command you, then you will be able to endure, and also each of the people will go to his home in peace."
If you will do this thing and God will command you, then you will be able to endure, and also each of the people will go to his home in peace."
New American Standard Version
"If you do this thing and God {so} commands you, then you will be able to endure, and all these people also will go to their place in peace."
"If you do this thing and God {so} commands you, then you will be able to endure, and all these people also will go to their place in peace."
World English Bible
If you will do this thing, and God commands you so, then you will be able to endure, and all of these people also will go to their place in peace."
If you will do this thing, and God commands you so, then you will be able to endure, and all of these people also will go to their place in peace."
