Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 18:21
0859
wə·’at·tāh
וְאַתָּ֣ה
Moreover you
Pronoun
02372
ṯe·ḥĕ·zeh
תֶחֱזֶ֣ה
shall provide
Verb
03605
mik·kāl
מִכָּל־
out of all
Noun
05971
hā·‘ām
הָ֠עָם
the people
Noun
0376
’an·šê-
אַנְשֵׁי־
men
Noun
02428
ḥa·yil
חַ֜יִל
able
Noun
03373
yir·’ê
יִרְאֵ֧י
such as fear
Adjective
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֛ים
God
Noun
0376
’an·šê
אַנְשֵׁ֥י
men
Noun
0571
’ĕ·meṯ
אֱמֶ֖ת
of truth
Noun
08130
śō·nə·’ê
שֹׂ֣נְאֵי
hating
Verb
01215
ḇā·ṣa‘;
בָ֑צַע
covetousness
Noun
07760
wə·śam·tā
וְשַׂמְתָּ֣
and place
Verb
05921
‘ă·lê·hem,
עֲלֵהֶ֗ם
over them
Preposition
08269
śā·rê
שָׂרֵ֤י
rulers
Noun
0505
’ă·lā·p̄îm
אֲלָפִים֙
of thousands
Noun
08269
śā·rê
שָׂרֵ֣י
rulers
Noun
03967
mê·’ō·wṯ,
מֵא֔וֹת
of hundreds
Noun
08269
śā·rê
שָׂרֵ֥י
rulers
Noun
02572
ḥă·miš·šîm
חֲמִשִּׁ֖ים
of fifties
Noun
08269
wə·śā·rê
וְשָׂרֵ֥י
and rulers
Noun
06235
‘ă·śā·rōṯ.
עֲשָׂרֹֽת׃
of tens
Noun
Aleppo Codex
ואתה תחזה מכל העם אנשי חיל יראי אלהים אנשי אמת שנאי־בצע ושמת עלהם שרי אלפים שרי מאות שרי חמשים ושרי עשרת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַתָּ֣ה תֶחֱזֶ֣ה מִכָּל־הָ֠עָם אַנְשֵׁי־חַ֜יִל יִרְאֵ֧י אֱלֹהִ֛ים אַנְשֵׁ֥י אֱמֶ֖ת שֹׂ֣נְאֵי בָ֑צַע וְשַׂמְתָּ֣ עֲלֵהֶ֗ם שָׂרֵ֤י אֲלָפִים֙ שָׂרֵ֣י מֵאֹ֔ות שָׂרֵ֥י חֲמִשִּׁ֖ים וְשָׂרֵ֥י עֲשָׂרֹֽת׃
Masoretic Text (1524)
ואתה תחזה מכל העם אנשׁי חיל יראי אלהים אנשׁי אמת שׂנאי בצע ושׂמת עלהם שׂרי אלפים שׂרי מאות שׂרי חמשׁים ושׂרי עשׂרת
Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֣ה תֶחֱזֶ֣ה מִכָּל־הָ֠עָם אַנְשֵׁי־חַ֜יִל יִרְאֵ֧י אֱלֹהִ֛ים אַנְשֵׁ֥י אֱמֶ֖ת שֹׂ֣נְאֵי בָ֑צַע וְשַׂמְתָּ֣ עֲלֵהֶ֗ם שָׂרֵ֤י אֲלָפִים֙ שָׂרֵ֣י מֵאֹ֔ות שָׂרֵ֥י חֲמִשִּׁ֖ים וְשָׂרֵ֥י עֲשָׂרֹֽת׃
Greek Septuagint
καὶ σὺ σεαυτῷ σκέψαι ἀπὸ παντὸς τοῦ λαοῦ ἄνδρας δυνατοὺς θεοσεβεῖς, ἄνδρας δικαίους μισοῦντας ὑπερηφανίαν, καὶ καταστήσεις αὐτοὺς ἐπ᾿ αὐτῶν χιλιάρχους καὶ ἑκατοντάρχους καὶ πεντηκοντάρχους καὶ δεκαδάρχους,
Berean Study Bible
Furthermore, select capable men from among the peopleGod-fearing ..., ... trustworthy men who are averse to dishonest gain. Appoint them over the people as leaders of thousands, ... of hundreds, ... of fifties, ... and of tens.
Furthermore, select capable men from among the peopleGod-fearing ..., ... trustworthy men who are averse to dishonest gain. Appoint them over the people as leaders of thousands, ... of hundreds, ... of fifties, ... and of tens.
English Standard Version
Moreover look for able men from all the people men who fear God who are trustworthy and hate a bribe and place such men over the people as chiefs of thousands of hundreds of fifties and of tens
Moreover look for able men from all the people men who fear God who are trustworthy and hate a bribe and place such men over the people as chiefs of thousands of hundreds of fifties and of tens
Holman Christian Standard Version
But you should select from all the people able men, God-fearing, trustworthy, and hating bribes. Place them over the people as commanders of thousands, hundreds, fifties, and tens.
But you should select from all the people able men, God-fearing, trustworthy, and hating bribes. Place them over the people as commanders of thousands, hundreds, fifties, and tens.
King James Version
Moreover thou shalt provide out of all the people able men, such as fear God, men of truth, hating covetousness; and place such over them, to be rulers of thousands, and rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens:
Moreover thou shalt provide out of all the people able men, such as fear God, men of truth, hating covetousness; and place such over them, to be rulers of thousands, and rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens:
Lexham English Bible
And you will select from all the people men of ability, fearers of God, trustworthy men, haters of dishonest gain, and you will appoint such men over them as commanders of thousands, commanders of hundreds, commanders of fifties, and commanders of tens.
And you will select from all the people men of ability, fearers of God, trustworthy men, haters of dishonest gain, and you will appoint such men over them as commanders of thousands, commanders of hundreds, commanders of fifties, and commanders of tens.
New American Standard Version
"Furthermore, you shall select out of all the people able men who fear God, men of truth, those who hate dishonest gain; and you shall place {these} over them {as} leaders of thousands, of hundreds, of fifties and of tens.
"Furthermore, you shall select out of all the people able men who fear God, men of truth, those who hate dishonest gain; and you shall place {these} over them {as} leaders of thousands, of hundreds, of fifties and of tens.
World English Bible
Moreover you shall provide out of all the people able men, such as fear God: men of truth, hating unjust gain; and place such over them, to be rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens.
Moreover you shall provide out of all the people able men, such as fear God: men of truth, hating unjust gain; and place such over them, to be rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens.
