Lectionary Calendar
Wednesday, December 25th, 2024
Christmas Day
Christmas Day
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 17:9
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֨אמֶר
And said
Verb
04872
mō·šeh
מֹשֶׁ֤ה
Moses
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
03091
yə·hō·wō·šu·a‘
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙
Joshua
Noun
0977
bə·ḥar-
בְּחַר־
Choose
Verb
0
lā·nū
לָ֣נוּ
to us
Preposition
0376
’ă·nā·šîm,
אֲנָשִׁ֔ים
men
Noun
03318
wə·ṣê
וְצֵ֖א
and go out
Verb
03898
hil·lā·ḥêm
הִלָּחֵ֣ם
to fight
Verb
06002
ba·‘ă·mā·lêq;
בַּעֲמָלֵ֑ק
against Amalek
Noun
04279
mā·ḥār,
מָחָ֗ר
Tomorrow
Noun
0595
’ā·nō·ḵî
אָנֹכִ֤י
I
Pronoun
05324
niṣ·ṣāḇ
נִצָּב֙
will stand
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
07218
rōš
רֹ֣אשׁ
the top
Noun
01389
hag·giḇ·‘āh,
הַגִּבְעָ֔ה
of the hill
Noun
04294
ū·maṭ·ṭêh
וּמַטֵּ֥ה
and with the staff
Noun
0430
hā·’ĕ·lō·hîm
הָאֱלֹהִ֖ים
of God
Noun
03027
bə·yā·ḏî.
בְּיָדִֽי׃
in my hand
Noun
Aleppo Codex
ויאמר משה אל יהושע בחר לנו אנשים וצא הלחם בעמלק מחר אנכי נצב על ראש הגבעה ומטה האלהים בידי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֙אמֶר מֹשֶׁ֤ה אֶל־יְהֹושֻׁ֙עַ֙ בְּחַר־לָ֣נוּ אֲנָשִׁ֔ים וְצֵ֖א הִלָּחֵ֣ם בַּעֲמָלֵ֑ק מָחָ֗ר אָנֹכִ֤י נִצָּב֙ עַל־רֹ֣אשׁ הַגִּבְעָ֔ה וּמַטֵּ֥ה הָאֱלֹהִ֖ים בְּיָדִֽי׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר משׁה אל יהושׁע בחר לנו אנשׁים וצא הלחם בעמלק מחר אנכי נצב על ראשׁ הגבעה ומטה האלהים בידי
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמֶר מֹשֶׁ֤ה אֶל־יְהֹושֻׁ֙עַ֙ בְּחַר־לָ֣נוּ אֲנָשִׁ֔ים וְצֵ֖א הִלָּחֵ֣ם בַּעֲמָלֵ֑ק מָחָ֗ר אָנֹכִ֤י נִצָּב֙ עַל־רֹ֣אשׁ הַגִּבְעָ֔ה וּמַטֵּ֥ה הָאֱלֹהִ֖ים בְּיָדִֽי׃
Greek Septuagint
εἶπεν δὲ Μωυσῆς τῷ Ἰησοῦ ἐπίλεξον σεαυτῷ ἄνδρας δυνατοὺς καὶ ἐξελθὼν παράταξαι τῷ Αμαληκ αὔριον, καὶ ἰδοὺ ἐγὼ ἕστηκα ἐπὶ τῆς κορυφῆς τοῦ βουνοῦ, καὶ ἡ ῥάβδος τοῦ θεοῦ ἐν τῇ χειρί μου.
Berean Study Bible
So Moses said to Joshua, "Choose vvv some of our men and go out to fight the Amalekites. Tomorrow will stand on the hilltop ... with the staff of God in my hand."
So Moses said to Joshua, "Choose vvv some of our men and go out to fight the Amalekites. Tomorrow will stand on the hilltop ... with the staff of God in my hand."
English Standard Version
So Moses said to Joshua Choose for us men and go out and fight with Amalek Tomorrow I will stand on the top of the hill with the staff of God in my hand
So Moses said to Joshua Choose for us men and go out and fight with Amalek Tomorrow I will stand on the top of the hill with the staff of God in my hand
Holman Christian Standard Version
Moses said to Joshua, "Select some men for us and go fight against Amalek. Tomorrow I will stand on the hilltop with God's staff in my hand."
Moses said to Joshua, "Select some men for us and go fight against Amalek. Tomorrow I will stand on the hilltop with God's staff in my hand."
King James Version
And Moses said unto Joshua, Choose us out men, and go out (8798), fight with Amalek: to morrow I will stand on the top of the hill with the rod of God in mine hand.
And Moses said unto Joshua, Choose us out men, and go out (8798), fight with Amalek: to morrow I will stand on the top of the hill with the rod of God in mine hand.
Lexham English Bible
And Moses said to Joshua, "Choose men for us, and go out, fight against Amalek tomorrow. I will be standing on the top of the hill, and the staff of God will be in my hand."
And Moses said to Joshua, "Choose men for us, and go out, fight against Amalek tomorrow. I will be standing on the top of the hill, and the staff of God will be in my hand."
New American Standard Version
So Moses said to Joshua, "Choose men for us and go out, fight against Amalek. Tomorrow I will station myself on the top of the hill with the staff of God in my hand."
So Moses said to Joshua, "Choose men for us and go out, fight against Amalek. Tomorrow I will station myself on the top of the hill with the staff of God in my hand."
World English Bible
Moses said to Joshua, "Choose men for us, and go out, fight with Amalek. Tomorrow I will stand on the top of the hill with God's rod in my hand."
Moses said to Joshua, "Choose men for us, and go out, fight with Amalek. Tomorrow I will stand on the top of the hill with God's rod in my hand."
