Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 16:35
01121
ū·ḇə·nê
וּבְנֵ֣י
and the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
Noun
0398
’ā·ḵə·lū
אָֽכְל֤וּ
did eat
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04478
ham·mān
הַמָּן֙
manna
Noun
0705
’ar·bā·‘îm
אַרְבָּעִ֣ים
forty
Noun
08141
šā·nāh,
שָׁנָ֔ה
years
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
until
Preposition
0935
bō·’ām
בֹּאָ֖ם
they came
Verb
0413
’el-
אֶל־
into
Preposition
0776
’e·reṣ
אֶ֣רֶץ
a land
Noun
03427
nō·wō·šā·ḇeṯ;
נוֹשָׁ֑בֶת
inhabited
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04478
ham·mān
הַמָּן֙
manna
Noun
0398
’ā·ḵə·lū,
אָֽכְל֔וּ
they did eat
Verb
05704
‘aḏ-
עַד־
until
Preposition
0935
bō·’ām
בֹּאָ֕ם
they came
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
07097
qə·ṣêh
קְצֵ֖ה
the borders
Noun
0776
’e·reṣ
אֶ֥רֶץ
of the land
Noun
03667
kə·nā·‘an.
כְּנָֽעַן׃
of Canaan
Noun
Aleppo Codex
ובני ישראל אכלו את המן ארבעים שנה עד־באם אל ארץ נושבת את המן אכלו עד־באם אל קצה ארץ כנען
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל אָֽכְל֤וּ אֶת־הַמָּן֙ אַרְבָּעִ֣ים שָׁנָ֔ה עַד־בֹּאָ֖ם אֶל־אֶ֣רֶץ נֹושָׁ֑בֶת אֶת־הַמָּן֙ אָֽכְל֔וּ עַד־בֹּאָ֕ם אֶל־קְצֵ֖ה אֶ֥רֶץ כְּנָֽעַן׃
Masoretic Text (1524)
ובני ישׂראל אכלו את המן ארבעים שׁנה עד באם אל ארץ נושׁבת את המן אכלו עד באם אל קצה ארץ כנען
Westminster Leningrad Codex
וּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל אָֽכְל֤וּ אֶת־הַמָּן֙ אַרְבָּעִ֣ים שָׁנָ֔ה עַד־בֹּאָ֖ם אֶל־אֶ֣רֶץ נֹושָׁ֑בֶת אֶת־הַמָּן֙ אָֽכְל֔וּ עַד־בֹּאָ֕ם אֶל־קְצֵ֖ה אֶ֥רֶץ כְּנָֽעַן׃
Greek Septuagint
οἱ δὲ υἱοὶ Ισραηλ ἔφαγον τὸ μαν ἔτη τεσσαράκοντα, ἕως ἦλθον εἰς γῆν οἰκουμένην· τὸ μαν ἐφάγοσαν, ἕως παρεγένοντο εἰς μέρος τῆς Φοινίκης.
Berean Study Bible
The Israelites ... ate - manna forty years, until they came to - a land where they could settle; they ate manna until they reached ... the border vvv of Canaan.
The Israelites ... ate - manna forty years, until they came to - a land where they could settle; they ate manna until they reached ... the border vvv of Canaan.
English Standard Version
The people of Israel ate the manna forty years till they came to a habitable land They ate the manna till they came to the border of the land of Canaan
The people of Israel ate the manna forty years till they came to a habitable land They ate the manna till they came to the border of the land of Canaan
Holman Christian Standard Version
The Israelites ate manna for 40 years, until they came to an inhabited land. They ate manna until they reached the border of the land of Canaan.
The Israelites ate manna for 40 years, until they came to an inhabited land. They ate manna until they reached the border of the land of Canaan.
King James Version
And the children of Israel did eat manna forty years, until they came to a land inhabited (8737); they did eat manna, until they came unto the borders of the land of Canaan.
And the children of Israel did eat manna forty years, until they came to a land inhabited (8737); they did eat manna, until they came unto the borders of the land of Canaan.
Lexham English Bible
And the ⌊Israelites⌋
And the ⌊Israelites⌋
New American Standard Version
The sons of Israel ate the manna forty years, until they came to an inhabited land; they ate the manna until they came to the border of the land of Canaan.
The sons of Israel ate the manna forty years, until they came to an inhabited land; they ate the manna until they came to the border of the land of Canaan.
World English Bible
The children of Israel ate the manna forty years, until they came to an inhabited land. They ate the manna until they came to the borders of the land of Canaan.
The children of Israel ate the manna forty years, until they came to an inhabited land. They ate the manna until they came to the borders of the land of Canaan.
