Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 16:29
07200
rə·’ū,
רְא֗וּ
See
Verb
03588
kî-
כִּֽי־
that
03068
Yah·weh
יְהוָה֮
that the LORD
Noun
05414
nā·ṯan
נָתַ֣ן
has given
Verb
0
lā·ḵem
לָכֶ֣ם
to you
Preposition
07676
haš·šab·bāṯ
הַשַּׁבָּת֒
the Sabbath
Noun
05921
‘al-
עַל־
upon
Preposition
03651
kên
כֵּ֠ן
thus
Adjective
01931
hū
ה֣וּא
he
Pronoun
05414
nō·ṯên
נֹתֵ֥ן
gives
Verb
0
lā·ḵem
לָכֶ֛ם
to you
Preposition
03117
bay·yō·wm
בַּיּ֥וֹם
on the day
Noun
08345
haš·šiš·šî
הַשִּׁשִּׁ֖י
sixth
Noun
03899
le·ḥem
לֶ֣חֶם
the bread
Noun
03117
yō·w·mā·yim;
יוֹמָ֑יִם
of two days
Noun
03427
šə·ḇū
שְׁב֣וּ ׀
abide you
Verb
0376
’îš
אִ֣ישׁ
every man
Noun
08478
taḥ·tāw,
תַּחְתָּ֗יו
in his place
Noun
0408
’al-
אַל־
not
Adverb
03318
yê·ṣê
יֵ֥צֵא
let go out
Verb
0376
’îš
אִ֛ישׁ
man
Noun
04725
mim·mə·qō·mōw
מִמְּקֹמ֖וֹ
of his place
Noun
03117
bay·yō·wm
בַּיּ֥וֹם
on the day
Noun
07637
haš·šə·ḇî·‘î.
הַשְּׁבִיעִֽי׃
seventh
Adjective
Aleppo Codex
ראו כי יהוה נתן לכם השבת על־כן הוא נתן לכם ביום הששי לחם יומים שבו איש תחתיו אל יצא איש ממקמו ביום־השביעי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
רְא֗וּ כִּֽי־יְהוָה֮ נָתַ֣ן לָכֶ֣ם הַשַּׁבָּת֒ עַל־֠כֵּן ה֣וּא נֹתֵ֥ן לָכֶ֛ם בַּיֹּ֥ום הַשִּׁשִּׁ֖י לֶ֣חֶם יֹומָ֑יִם שְׁב֣וּ׀ אִ֣ישׁ תַּחְתָּ֗יו אַל־יֵ֥צֵא אִ֛ישׁ מִמְּקֹמֹ֖ו בַּיֹּ֥ום הַשְּׁבִיעִֽי׃
Masoretic Text (1524)
ראו כי יהוה נתן לכם השׁבת על כן הוא נתן לכם ביום השׁשׁי לחם יומים שׁבו אישׁ תחתיו אל יצא אישׁ ממקמו ביום השׁביעי
Westminster Leningrad Codex
רְא֗וּ כִּֽי־יְהוָה֮ נָתַ֣ן לָכֶ֣ם הַשַּׁבָּת֒ עַל־֠כֵּן ה֣וּא נֹתֵ֥ן לָכֶ֛ם בַּיֹּ֥ום הַשִּׁשִּׁ֖י לֶ֣חֶם יֹומָ֑יִם שְׁב֣וּ׀ אִ֣ישׁ תַּחְתָּ֗יו אַל־יֵ֥צֵא אִ֛ישׁ מִמְּקֹמֹ֖ו בַּיֹּ֥ום הַשְּׁבִיעִֽי׃
Greek Septuagint
ἴδετε, ὁ γὰρ κύριος ἔδωκεν ὑμῖν τὴν ἡμέραν ταύτην τὰ σάββατα· διὰ τοῦτο αὐτὸς ἔδωκεν ὑμῖν τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἕκτῃ ἄρτους δύο ἡμερῶν· καθήσεσθε ἕκαστος εἰς τοὺς οἴκους ὑμῶν, μηδεὶς ἐκπορευέσθω ἐκ τοῦ τόπου αὐτοῦ τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ.
Berean Study Bible
Understand that the LORD has given you the Sabbath; therefore ... on the sixth day He will give you bread for two days. On the seventh day, everyone must stay where he is; no one may leave his place."
Understand that the LORD has given you the Sabbath; therefore ... on the sixth day He will give you bread for two days. On the seventh day, everyone must stay where he is; no one may leave his place."
English Standard Version
See The Lord has given you the Sabbath therefore on the sixth day he gives you bread for two days Remain each of you in his place let no one go out of his place on the seventh day
See The Lord has given you the Sabbath therefore on the sixth day he gives you bread for two days Remain each of you in his place let no one go out of his place on the seventh day
Holman Christian Standard Version
Understand that the Lord has given you the Sabbath; therefore on the sixth day He will give you two days' worth of bread. Each of you stay where you are; no one is to leave his place on the seventh day."
Understand that the Lord has given you the Sabbath; therefore on the sixth day He will give you two days' worth of bread. Each of you stay where you are; no one is to leave his place on the seventh day."
King James Version
See (8798), for that the LORD hath given you the sabbath, therefore he giveth you on the sixth day the bread of two days; abide ye every man in his place, let no man go out of his place on the seventh day.
See (8798), for that the LORD hath given you the sabbath, therefore he giveth you on the sixth day the bread of two days; abide ye every man in his place, let no man go out of his place on the seventh day.
Lexham English Bible
See, because Yahweh has given to you the Sabbath, therefore he is giving to you on the sixth day bread for two days. Stay, ⌊each in his location⌋
See, because Yahweh has given to you the Sabbath, therefore he is giving to you on the sixth day bread for two days. Stay, ⌊each in his location⌋
New American Standard Version
"See, the Lord has given you the sabbath; therefore He gives you bread for two days on the sixth day. Remain every man in his place; let no man go out of his place on the seventh day."
"See, the Lord has given you the sabbath; therefore He gives you bread for two days on the sixth day. Remain every man in his place; let no man go out of his place on the seventh day."
World English Bible
Behold, because Yahweh has given you the Sabbath, therefore he gives you on the sixth day the bread of two days. Everyone stay in his place. Let no one go out of his place on the seventh day."
Behold, because Yahweh has given you the Sabbath, therefore he gives you on the sixth day the bread of two days. Everyone stay in his place. Let no one go out of his place on the seventh day."
