Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 16:21
03950
way·yil·qə·ṭū
וַיִּלְקְט֤וּ
And they gathered
Verb
0853
’ō·ṯōw
אֹתוֹ֙
it
Accusative
01242
bab·bō·qer
בַּבֹּ֣קֶר
morning
Noun
01242
bab·bō·qer,
בַּבֹּ֔קֶר
by morning
Noun
0376
’îš
אִ֖ישׁ
every man
Noun
06310
kə·p̄î
כְּפִ֣י
as his mouth
Noun
0400
’ā·ḵə·lōw;
אָכְל֑וֹ
his meal
Noun
02552
wə·ḥam
וְחַ֥ם
and became hot
Verb
08121
haš·še·meš
הַשֶּׁ֖מֶשׁ
the sun
Noun
04549
wə·nā·mās.
וְנָמָֽס׃
And it melted
Verb
Aleppo Codex
וילקטו אתו בבקר בבקר איש כפי אכלו וחם השמש ונמס
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּלְקְט֤וּ אֹתֹו֙ בַּבֹּ֣קֶר בַּבֹּ֔קֶר אִ֖ישׁ כְּפִ֣י אָכְלֹ֑ו וְחַ֥ם הַשֶּׁ֖מֶשׁ וְנָמָֽס׃
Masoretic Text (1524)
וילקטו אתו בבקר בבקר אישׁ כפי אכלו וחם השׁמשׁ ונמס
Westminster Leningrad Codex
וַיִּלְקְט֤וּ אֹתֹו֙ בַּבֹּ֣קֶר בַּבֹּ֔קֶר אִ֖ישׁ כְּפִ֣י אָכְלֹ֑ו וְחַ֥ם הַשֶּׁ֖מֶשׁ וְנָמָֽס׃
Greek Septuagint
καὶ συνέλεξαν αὐτὸ πρωὶ πρωί, ἕκαστος τὸ καθῆκον αὐτῷ· ἡνίκα δὲ διεθέρμαινεν ὁ ἥλιος, ἐτήκετο.
Berean Study Bible
Each morning ... they each gathered - - as much as they needed, and when the sun grew hot, it melted away.
Each morning ... they each gathered - - as much as they needed, and when the sun grew hot, it melted away.
English Standard Version
Morning by morning they gathered it each as much as he could eat but when the sun grew hot it melted
Morning by morning they gathered it each as much as he could eat but when the sun grew hot it melted
Holman Christian Standard Version
They gathered it every morning. Each gathered as much as he needed to eat, but when the sun grew hot, it melted.
They gathered it every morning. Each gathered as much as he needed to eat, but when the sun grew hot, it melted.
King James Version
And they gathered it every morning, every man according to his eating: and when the sun waxed hot (8804), it melted (8738).
And they gathered it every morning, every man according to his eating: and when the sun waxed hot (8804), it melted (8738).
Lexham English Bible
And they gathered it morning by morning, ⌊each according to what he could eat⌋when the sun was hot.
And they gathered it morning by morning, ⌊each according to what he could eat⌋when the sun was hot.
New American Standard Version
They gathered it morning by morning, every man as much as he should eat; but when the sun grew hot, it would melt.
They gathered it morning by morning, every man as much as he should eat; but when the sun grew hot, it would melt.
World English Bible
They gathered it morning by morning, everyone according to his eating. When the sun grew hot, it melted.
They gathered it morning by morning, everyone according to his eating. When the sun grew hot, it melted.
