Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 16:18
04058
way·yā·mōd·dū
וַיָּמֹ֣דּוּ
when they did measure [it]
Verb
06016
ḇā·‘ō·mer,
בָעֹ֔מֶר
with an omer
Noun
03808
wə·lō
וְלֹ֤א
and not
Adverb
05736
he‘·dîp̄
הֶעְדִּיף֙
excess
Verb
07235
ham·mar·beh,
הַמַּרְבֶּ֔ה
he who gathered much
Verb
04591
wə·ham·mam·‘îṭ
וְהַמַּמְעִ֖יט
and he who gathered little
Verb
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
02637
heḥ·sîr;
הֶחְסִ֑יר
did lack
Verb
0376
’îš
אִ֥ישׁ
every man
Noun
06310
lə·p̄î-
לְפִֽי־
as his mouth
Noun
0400
’ā·ḵə·lōw
אָכְל֖וֹ
his meal
Noun
03950
lā·qā·ṭū.
לָקָֽטוּ׃
gathered
Verb
Aleppo Codex
וימדו בעמר ולא־העדיף המרבה והממעיט לא החסיר איש לפי אכלו לקטו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּמֹ֣דּוּ בָעֹ֔מֶר וְלֹ֤א הֶעְדִּיף֙ הַמַּרְבֶּ֔ה וְהַמַּמְעִ֖יט לֹ֣א הֶחְסִ֑יר אִ֥ישׁ לְפִֽי־אָכְלֹ֖ו לָקָֽטוּ׃
Masoretic Text (1524)
וימדו בעמר ולא העדיף המרבה והממעיט לא החסיר אישׁ לפי אכלו לקטו
Westminster Leningrad Codex
וַיָּמֹ֣דּוּ בָעֹ֔מֶר וְלֹ֤א הֶעְדִּיף֙ הַמַּרְבֶּ֔ה וְהַמַּמְעִ֖יט לֹ֣א הֶחְסִ֑יר אִ֥ישׁ לְפִֽי־אָכְלֹ֖ו לָקָֽטוּ׃
Greek Septuagint
καὶ μετρήσαντες τῷ γομορ οὐκ ἐπλεόνασεν ὁ τὸ πολύ, καὶ ὁ τὸ ἔλαττον οὐκ ἠλαττόνησεν· ἕκαστος εἰς τοὺς καθήκοντας παρ᾿ ἑαυτῷ συνέλεξαν.
Berean Study Bible
When they measured it by the omer, he who gathered much had no excess, and he who gathered little had no shortfall. Each one gathered as much as he needed to eat.
When they measured it by the omer, he who gathered much had no excess, and he who gathered little had no shortfall. Each one gathered as much as he needed to eat.
English Standard Version
But when they measured it with an omer whoever gathered much had nothing left over and whoever gathered little had no lack Each of them gathered as much as he could eat
But when they measured it with an omer whoever gathered much had nothing left over and whoever gathered little had no lack Each of them gathered as much as he could eat
Holman Christian Standard Version
When they measured it by quarts, the person who gathered a lot had no surplus, and the person who gathered a little had no shortage. Each gathered as much as he needed to eat.
When they measured it by quarts, the person who gathered a lot had no surplus, and the person who gathered a little had no shortage. Each gathered as much as he needed to eat.
King James Version
And when they did mete it with an omer, he that gathered much had nothing over (8689), and he that gathered little had no lack (8689); they gathered every man according to his eating.
And when they did mete it with an omer, he that gathered much had nothing over (8689), and he that gathered little had no lack (8689); they gathered every man according to his eating.
Lexham English Bible
And when they measured with the omer, the one gathering more had no surplus, and the one gathering less had no lack; they gathered ⌊each according to what he could eat⌋.
And when they measured with the omer, the one gathering more had no surplus, and the one gathering less had no lack; they gathered ⌊each according to what he could eat⌋.
New American Standard Version
When they measured it with an omer, he who had gathered much had no excess, and he who had gathered little had no lack; every man gathered as much as he should eat.
When they measured it with an omer, he who had gathered much had no excess, and he who had gathered little had no lack; every man gathered as much as he should eat.
World English Bible
When they measured it with an omer, he who gathered much had nothing over, and he who gathered little had no lack. They gathered every man according to his eating.
When they measured it with an omer, he who gathered much had nothing over, and he who gathered little had no lack. They gathered every man according to his eating.
