Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 15:4
04818
mar·kə·ḇōṯ
מַרְכְּבֹ֥ת
the chariots
Noun
06547
par·‘ōh
פַּרְעֹ֛ה
of Pharaoh
Noun
02426
wə·ḥê·lōw
וְחֵיל֖וֹ
and his army
Noun
03384
yā·rāh
יָרָ֣ה
has he cast
Verb
03220
ḇay·yām;
בַיָּ֑ם
into the sea
Noun
04005
ū·miḇ·ḥar
וּמִבְחַ֥ר
and his chosen
Noun
07991
šā·li·šāw
שָֽׁלִשָׁ֖יו
officers
Noun
02883
ṭub·bə·‘ū
טֻבְּע֥וּ
also are drowned
Verb
03220
ḇə·yam-
בְיַם־
sea
Noun
05488
sūp̄.
סֽוּף׃
in the Red
Noun
Aleppo Codex
מרכבת פרעה וחילו ירה בים {ס} ומבחר {ר}שלשיו טבעו בים סוף {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מַרְכְּבֹ֥ת פַּרְעֹ֛ה וְחֵילֹ֖ו יָרָ֣ה בַיָּ֑ם וּמִבְחַ֥ר שָֽׁלִשָׁ֖יו טֻבְּע֥וּ בְיַם־סֽוּף׃
Masoretic Text (1524)
מרכבת פרעה וחילו ירה בים ומבחר שׁלשׁיו טבעו בים סוף
Westminster Leningrad Codex
מַרְכְּבֹ֥ת פַּרְעֹ֛ה וְחֵילֹ֖ו יָרָ֣ה בַיָּ֑ם וּמִבְחַ֥ר שָֽׁלִשָׁ֖יו טֻבְּע֥וּ בְיַם־סֽוּף׃
Greek Septuagint
ἅρματα Φαραω καὶ τὴν δύναμιν αὐτοῦ ἔρριψεν εἰς θάλασσαν, ἐπιλέκτους ἀναβάτας τριστάτας κατεπόντισεν ἐν ἐρυθρᾷ θαλάσσῃ.
Berean Study Bible
Pharaoh''s chariots and army He has thrown into the sea; the finest of his officers are drowned in the Red Sea.
Pharaoh''s chariots and army He has thrown into the sea; the finest of his officers are drowned in the Red Sea.
English Standard Version
Pharaohs chariots and his host he cast into the sea and his chosen officers were sunk in the Red Sea
Pharaohs chariots and his host he cast into the sea and his chosen officers were sunk in the Red Sea
Holman Christian Standard Version
He threw Pharaoh's chariots and his army into the sea; the elite of his officers were drowned in the Red Sea.
He threw Pharaoh's chariots and his army into the sea; the elite of his officers were drowned in the Red Sea.
King James Version
Pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea.
Pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea.
Lexham English Bible
The chariots of Pharaoh and his army he cast into the sea, and his choice adjutants were sunk in the ⌊Red Sea⌋.
The chariots of Pharaoh and his army he cast into the sea, and his choice adjutants were sunk in the ⌊Red Sea⌋.
New American Standard Version
"Pharaoh's chariots and his army He has cast into the sea; And the choicest of his officers are drowned in the Red Sea.
"Pharaoh's chariots and his army He has cast into the sea; And the choicest of his officers are drowned in the Red Sea.
World English Bible
He has cast Pharaoh's chariots and his army into the sea. His chosen captains are sunk in the Red Sea.
He has cast Pharaoh's chariots and his army into the sea. His chosen captains are sunk in the Red Sea.
