Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 15:25
06817
way·yiṣ·‘aq
וַיִּצְעַ֣ק
And he cried
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
03068
Yah·weh
יְהוָ֗ה
the LORD
Noun
03384
way·yō·w·rê·hū
וַיּוֹרֵ֤הוּ
and showed him
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
the LORD
Noun
06086
‘êṣ,
עֵ֔ץ
a tree
Noun
07993
way·yaš·lêḵ
וַיַּשְׁלֵךְ֙
[which] when he had cast
Verb
0413
’el-
אֶל־
into
Preposition
04325
ham·ma·yim,
הַמַּ֔יִם
the waters
Noun
04985
way·yim·tə·qū
וַֽיִּמְתְּק֖וּ
and were made sweet
Verb
04325
ham·mā·yim;
הַמָּ֑יִם
the waters
Noun
08033
šām
שָׁ֣ם
There
Adverb
07760
śām
שָׂ֥ם
he made
Verb
0
lōw
ל֛וֹ
to them
Preposition
02706
ḥōq
חֹ֥ק
a statute
Noun
04941
ū·miš·pāṭ
וּמִשְׁפָּ֖ט
and an ordinance
Noun
08033
wə·šām
וְשָׁ֥ם
and there
Adverb
05254
nis·sā·hū.
נִסָּֽהוּ׃
he proved them
Verb
Aleppo Codex
ויצעק אל יהוה ויורהו יהוה עץ וישלך אל המים וימתקו המים שם שם לו חק ומשפט ושם נסהו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּצְעַ֣ק אֶל־יְהוָ֗ה וַיֹּורֵ֤הוּ יְהוָה֙ עֵ֔ץ וַיַּשְׁלֵךְ֙ אֶל־הַמַּ֔יִם וַֽיִּמְתְּק֖וּ הַמָּ֑יִם שָׁ֣ם שָׂ֥ם לֹ֛ו חֹ֥ק וּמִשְׁפָּ֖ט וְשָׁ֥ם נִסָּֽהוּ׃
Masoretic Text (1524)
ויצעק אל יהוה ויורהו יהוה עץ וישׁלך אל המים וימתקו המים שׁם שׂם לו חק ומשׁפט ושׁם נסהו
Westminster Leningrad Codex
וַיִּצְעַ֣ק אֶל־יְהוָ֗ה וַיֹּורֵ֤הוּ יְהוָה֙ עֵ֔ץ וַיַּשְׁלֵךְ֙ אֶל־הַמַּ֔יִם וַֽיִּמְתְּק֖וּ הַמָּ֑יִם שָׁ֣ם שָׂ֥ם לֹ֛ו חֹ֥ק וּמִשְׁפָּ֖ט וְשָׁ֥ם נִסָּֽהוּ׃
Greek Septuagint
ἐβόησεν δὲ Μωυσῆς πρὸς κύριον· καὶ ἔδειξεν αὐτῷ κύριος ξύλον, καὶ ἐνέβαλεν αὐτὸ εἰς τὸ ὕδωρ, καὶ ἐγλυκάνθη τὸ ὕδωρ. ἐκεῖ ἔθετο αὐτῷ δικαιώματα καὶ κρίσεις καὶ ἐκεῖ ἐπείρασεν αὐτὸν
Berean Study Bible
And Moses cried out to the LORD, and the LORD showed him a log. And when he cast it into the waters, they were sweetened. There the LORD made for them a statute and an ordinance, and there He tested them,
And Moses cried out to the LORD, and the LORD showed him a log. And when he cast it into the waters, they were sweetened. There the LORD made for them a statute and an ordinance, and there He tested them,
English Standard Version
And he cried to the Lord and the Lord showed him a log and he threw it into the water and the water became sweet There the Lord made for them a statute and a rule and there he tested them
And he cried to the Lord and the Lord showed him a log and he threw it into the water and the water became sweet There the Lord made for them a statute and a rule and there he tested them
Holman Christian Standard Version
So he cried out to the Lord, and the Lord showed him a tree. When he threw it into the water, the water became drinkable. He made a statute and ordinance for them at Marah and He tested them there.
So he cried out to the Lord, and the Lord showed him a tree. When he threw it into the water, the water became drinkable. He made a statute and ordinance for them at Marah and He tested them there.
King James Version
And he cried unto the LORD; and the LORD shewed him a tree, which when he had cast into the waters, the waters were made sweet (8799): there he made for them a statute and an ordinance, and there he proved them,
And he cried unto the LORD; and the LORD shewed him a tree, which when he had cast into the waters, the waters were made sweet (8799): there he made for them a statute and an ordinance, and there he proved them,
Lexham English Bible
And he cried out to Yahweh, and Yahweh showed him a piece of wood, and he threw it into the water, and the water became sweet. There he made a rule and regulation for them, and there he tested them.
And he cried out to Yahweh, and Yahweh showed him a piece of wood, and he threw it into the water, and the water became sweet. There he made a rule and regulation for them, and there he tested them.
New American Standard Version
Then he cried out to the Lord, and the Lord showed him a tree; and he threw {it} into the waters, and the waters became sweet. There He made for them a statute and regulation, and there He tested them.
Then he cried out to the Lord, and the Lord showed him a tree; and he threw {it} into the waters, and the waters became sweet. There He made for them a statute and regulation, and there He tested them.
World English Bible
Then he cried to Yahweh. Yahweh showed him a tree, and he threw it into the waters, and the waters were made sweet. There he made a statute and an ordinance for them, and there he tested them;
Then he cried to Yahweh. Yahweh showed him a tree, and he threw it into the waters, and the waters were made sweet. There he made a statute and an ordinance for them, and there he tested them;
