Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 15:23
0935
way·yā·ḇō·’ū
וַיָּבֹ֣אוּ
when they came
Verb
04785
mā·rā·ṯāh,
מָרָ֔תָה
to Marah
Noun
03808
wə·lō
וְלֹ֣א
and not
Adverb
03201
yā·ḵə·lū,
יָֽכְל֗וּ
they could
Verb
08354
liš·tōṯ
לִשְׁתֹּ֥ת
drink
Verb
04325
ma·yim
מַ֙יִם֙
of the waters
Noun
04785
mim·mā·rāh,
מִמָּרָ֔ה
of Marah
Noun
03588
kî
כִּ֥י
for
04751
mā·rîm
מָרִ֖ים
were bitter
Adjective
01992
hêm;
הֵ֑ם
they
Pronoun
05921
‘al-
עַל־
upon
Preposition
03651
kên
כֵּ֥ן
thus
Adjective
07121
qā·rā-
קָרָֽא־
of it was called
Verb
08034
šə·māh
שְׁמָ֖הּ
the name
Noun
04785
mā·rāh.
מָרָֽה׃
Marah
Noun
Aleppo Codex
ויבאו מרתה ולא־יכלו לשתת מים ממרה כי מרים הם על כן קרא שמה מרה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבֹ֣אוּ מָרָ֔תָה וְלֹ֣א יָֽכְל֗וּ לִשְׁתֹּ֥ת מַ֙יִם֙ מִמָּרָ֔ה כִּ֥י מָרִ֖ים הֵ֑ם עַל־כֵּ֥ן קָרָֽא־שְׁמָ֖הּ מָרָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויבאו מרתה ולא יכלו לשׁתת מים ממרה כי מרים הם על כן קרא שׁמה מרה
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֣אוּ מָרָ֔תָה וְלֹ֣א יָֽכְל֗וּ לִשְׁתֹּ֥ת מַ֙יִם֙ מִמָּרָ֔ה כִּ֥י מָרִ֖ים הֵ֑ם עַל־כֵּ֥ן קָרָֽא־שְׁמָ֖הּ מָרָֽה׃
Greek Septuagint
ἦλθον δὲ εἰς Μερρα καὶ οὐκ ἠδύναντο πιεῖν ἐκ Μερρας, πικρὸν γὰρ ἦν· διὰ τοῦτο ἐπωνομάσθη τὸ ὄνομα τοῦ τόπου ἐκείνου πικρία.
Berean Study Bible
And when they came to Marah, they could not drink the water there because it was bitter. (That is why ... it was named ... Marah.)
And when they came to Marah, they could not drink the water there because it was bitter. (That is why ... it was named ... Marah.)
English Standard Version
When they came to Marah they could not drink the water of Marah because it was bitter therefore it was named Marah
When they came to Marah they could not drink the water of Marah because it was bitter therefore it was named Marah
Holman Christian Standard Version
They came to Marah, but they could not drink the water at Marah because it was bitter that is why it was named Marah.
They came to Marah, but they could not drink the water at Marah because it was bitter that is why it was named Marah.
King James Version
And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they were bitter: therefore the name of it was called Marah.
And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they were bitter: therefore the name of it was called Marah.
Lexham English Bible
And they came to Marah, and they were not able to drink water from Marah because it was bitter. Therefore ⌊it was named⌋
And they came to Marah, and they were not able to drink water from Marah because it was bitter. Therefore ⌊it was named⌋
New American Standard Version
When they came to Marah, they could not drink the waters of Marah, for they were bitter; therefore it was named Marah.
When they came to Marah, they could not drink the waters of Marah, for they were bitter; therefore it was named Marah.
World English Bible
When they came to Marah, they couldn't drink from the waters of Marah, for they were bitter. Therefore its name was called Marah.
When they came to Marah, they couldn't drink from the waters of Marah, for they were bitter. Therefore its name was called Marah.
