Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 14:18
03045
wə·yā·ḏə·‘ū
וְיָדְע֥וּ
and shall know
Verb
04713
miṣ·ra·yim
מִצְרַ֖יִם
the Egyptians
Adjective
03588
kî-
כִּי־
that
0589
’ă·nî
אֲנִ֣י
I [am]
Pronoun
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
the LORD
Noun
03513
bə·hik·kā·ḇə·ḏî
בְּהִכָּבְדִ֣י
when I have gotten glory
Verb
06547
bə·p̄ar·‘ōh,
בְּפַרְעֹ֔ה
on Pharaoh
Noun
07393
bə·riḵ·bōw
בְּרִכְבּ֖וֹ
on his chariots
Noun
06571
ū·ḇə·p̄ā·rā·šāw.
וּבְפָרָשָֽׁיו׃
and on his horsemen
Noun
Aleppo Codex
וידעו מצרים כי אני יהוה בהכבדי בפרעה ברכבו ובפרשיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיָדְע֥וּ מִצְרַ֖יִם כִּי־אֲנִ֣י יְהוָ֑ה בְּהִכָּבְדִ֣י בְּפַרְעֹ֔ה בְּרִכְבֹּ֖ו וּבְפָרָשָֽׁיו׃
Masoretic Text (1524)
וידעו מצרים כי אני יהוה בהכבדי בפרעה ברכבו ובפרשׁיו
Westminster Leningrad Codex
וְיָדְע֥וּ מִצְרַ֖יִם כִּי־אֲנִ֣י יְהוָ֑ה בְּהִכָּבְדִ֣י בְּפַרְעֹ֔ה בְּרִכְבֹּ֖ו וּבְפָרָשָֽׁיו׃
Greek Septuagint
καὶ γνώσονται πάντες οἱ Αἰγύπτιοι ὅτι ἐγώ εἰμι κύριος ἐνδοξαζομένου μου ἐν Φαραω καὶ ἐν τοῖς ἅρμασιν καὶ ἵπποις αὐτοῦ.
Berean Study Bible
The Egyptians will know that am the LORD when I am honored through Pharaoh, his chariots, and his horsemen."
The Egyptians will know that am the LORD when I am honored through Pharaoh, his chariots, and his horsemen."
English Standard Version
And the Egyptians shall know that I am the Lord when I have gotten glory over Pharaoh his chariots and his horsemen
And the Egyptians shall know that I am the Lord when I have gotten glory over Pharaoh his chariots and his horsemen
Holman Christian Standard Version
The Egyptians will know that I am Yahweh when I receive glory through Pharaoh, his chariots, and his horsemen."
The Egyptians will know that I am Yahweh when I receive glory through Pharaoh, his chariots, and his horsemen."
King James Version
And the Egyptians shall know that I am the LORD, when I have gotten me honour upon Pharaoh, upon his chariots, and upon his horsemen.
And the Egyptians shall know that I am the LORD, when I have gotten me honour upon Pharaoh, upon his chariots, and upon his horsemen.
Lexham English Bible
And the Egyptians will know that I am Yahweh when I display my glory through Pharaoh, through his chariots, and through his charioteers."
And the Egyptians will know that I am Yahweh when I display my glory through Pharaoh, through his chariots, and through his charioteers."
New American Standard Version
"Then the Egyptians will know that I am the Lord, when I am honored through Pharaoh, through his chariots and his horsemen."
"Then the Egyptians will know that I am the Lord, when I am honored through Pharaoh, through his chariots and his horsemen."
World English Bible
The Egyptians shall know that I am Yahweh, when I have gotten myself honor over Pharaoh, over his chariots, and over his horsemen."
The Egyptians shall know that I am Yahweh, when I have gotten myself honor over Pharaoh, over his chariots, and over his horsemen."
