Interlinear Study Bible

Berean Study Bible
And when the LORD brings you into the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Hivites, and Jebusitesthe land He swore to your fathers that He would give you, a land flowing with milk and honeyyou shall keep - this service in this month.

English Standard Version
And when the Lord brings you into the land of the Canaanites the Hittites the Amorites the Hivites and the Jebusites which he swore to your fathers to give you a land flowing with milk and honey you shall keep this service in this month

Holman Christian Standard Version
When the Lord brings you into the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Hivites, and Jebusites, which He swore to your fathers that He would give you, a land flowing with milk and honey, you must carry out this ritual in this month.

King James Version
And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Hivites, and the Jebusites, which he sware unto thy fathers to give thee, a land flowing with milk and honey, that thou shalt keep this service in this month.

Lexham English Bible
And when Yahweh brings you to the land of the Canaanites and the Hittites and the Amorites and the Hivites and the Jebusites— which he swore to your ancestors to give to you, a land flowing with milk and honey— you will perform this service in this month.

New American Standard Version
"It shall be when the Lord brings you to the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Hivite and the Jebusite, which He swore to your fathers to give you, a land flowing with milk and honey, that you shall observe this rite in this month.

World English Bible
It shall be, when Yahweh shall bring you into the land of the Canaanite, and the Hittite, and the Amorite, and the Hivite, and the Jebusite, which he swore to your fathers to give you, a land flowing with milk and honey, that you shall keep this service in this month.