Lectionary Calendar
Monday, April 28th, 2025
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 12:49
08451
tō·w·rāh
תּוֹרָ֣ה
law
Noun
0259
’a·ḥaṯ,
אַחַ֔ת
One
Adjective
01961
yih·yeh
יִהְיֶ֖ה
shall be
Verb
0249
lā·’ez·rāḥ;
לָֽאֶזְרָ֑ח
to the native
Noun
01616
wə·lag·gêr
וְלַגֵּ֖ר
and to the stranger
Noun
01481
hag·gār
הַגָּ֥ר
that sojournes
Verb
08432
bə·ṯō·wḵ·ḵem.
בְּתוֹכְכֶֽם׃
among you
Noun
Aleppo Codex
תורה אחת יהיה לאזרח ולגר הגר בתוככם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תֹּורָ֣ה אַחַ֔ת יִהְיֶ֖ה לָֽאֶזְרָ֑ח וְלַגֵּ֖ר הַגָּ֥ר בְּתֹוכְכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
תורה אחת יהיה לאזרח ולגר הגר בתוככם
Westminster Leningrad Codex
תֹּורָ֣ה אַחַ֔ת יִהְיֶ֖ה לָֽאֶזְרָ֑ח וְלַגֵּ֖ר הַגָּ֥ר בְּתֹוכְכֶֽם׃
Greek Septuagint
νόμος εἷς ἔσται τῷ ἐγχωρίῳ καὶ τῷ προσελθόντι προσηλύτῳ ἐν ὑμῖν.
Berean Study Bible
The same law shall apply to both the native and the foreigner who resides among you."
The same law shall apply to both the native and the foreigner who resides among you."
English Standard Version
There shall be one law for the native and for the stranger who sojourns among you
There shall be one law for the native and for the stranger who sojourns among you
Holman Christian Standard Version
The same law will apply to both the native and the foreigner who resides among you."
The same law will apply to both the native and the foreigner who resides among you."
King James Version
One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you.
One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you.
Lexham English Bible
One law will be for the native and for the alien who is dwelling in your midst."
One law will be for the native and for the alien who is dwelling in your midst."
New American Standard Version
"The same law shall apply to the native as to the stranger who sojourns among you."
"The same law shall apply to the native as to the stranger who sojourns among you."
World English Bible
One law shall be to him who is born at home, and to the stranger who lives as a foreigner among you."
One law shall be to him who is born at home, and to the stranger who lives as a foreigner among you."
