Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language
Ephesians 4:16
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εξ ου παν το σωμα συναρμολογουμενον 5746 και συμβιβαζομενον 5746 δια πασης αφης της επιχορηγιας κατ ενεργειαν εν μετρω ενος εκαστου μερους την αυξησιν του σωματος ποιειται 5731 εις οικοδομην εαυτου εν αγαπη
Textus Receptus (Beza, 1598)
εξ ου παν το σωμα συναρμολογουμενον και συμβιβαζομενον δια πασης αφης της επιχορηγιας κατ ενεργειαν εν μετρω ενος εκαστου μερους την αυξησιν του σωματος ποιειται εις οικοδομην εαυτου εν αγαπη
Berean Greek Bible (2016)
ἐξ οὗ τὸ πᾶν σῶμα συναρμολογούμενον καὶ συμβιβαζόμενον διὰ πάσης τῆς ἐπιχορηγίας ἁφῆς ἑκάστου ἐν μέτρῳ ἑνὸς μέρους κατ’ ἐνέργειαν τοῦ σώματος τὴν αὔξησιν ποιεῖται εἰς οἰκοδομὴν ἑαυτοῦ ἐν ἀγάπῃ.
Byzantine/Majority Text (2000)
εξ ου παν το σωμα συναρμολογουμενον και συμβιβαζομενον δια πασης αφης της επιχορηγιας κατ ενεργειαν εν μετρω ενος εκαστου μερους την αυξησιν του σωματος ποιειται εις οικοδομην εαυτου εν αγαπη
Byzantine/Majority Text
εξ ου παν το σωμα συναρμολογουμενον 5746 και συμβιβαζομενον 5746 δια πασης αφης της επιχορηγιας κατ ενεργειαν εν μετρω ενος εκαστου μερους την αυξησιν του σωματος ποιειται 5731 εις οικοδομην εαυτου εν αγαπη
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εξ 5746 ου παν το σωμα συναρμολογουμενον και 5746 συμβιβαζομενον δια 5731 πασης αφης της επιχορηγιας κατ ενεργειαν εν μετρω ενος εκαστου μερους την αυξησιν του σωματος ποιειται εις οικοδομην εαυτου εν αγαπη
Neste-Aland 26
ἐξ οὗ πᾶν τὸ σῶμα συναρμολογούμενον 5746 καὶ συμβιβαζόμενον 5746 διὰ πάσης ἁφῆς τῆς ἐπιχορηγίας κατ ἐνέργειαν ἐν μέτρῳ ἑνὸς ἑκάστου μέρους τὴν αὔξησιν τοῦ σώματος ποιεῖται 5731 εἰς οἰκοδομὴν ἑαυτοῦ ἐν ἀγάπῃ
SBL Greek New Testament (2010)
ἐξ οὗ πᾶν τὸ σῶμα συναρμολογούμενον καὶ συμβιβαζόμενον διὰ πάσης ἁφῆς τῆς ἐπιχορηγίας κατ ἐνέργειαν ἐν μέτρῳ ἑνὸς ἑκάστου μέρους τὴν αὔξησιν τοῦ σώματος ποιεῖται εἰς οἰκοδομὴν ἑαυτοῦ ἐν ἀγάπῃ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εξ ου παν το σωμα συναρμολογουμενον και συμβιβαζομενον δια πασης αφης της επιχορηγιας κατ ενεργειαν εν μετρω ενος εκαστου μερους την αυξησιν του σωματος ποιειται εις οικοδομην εαυτου εν αγαπη
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εξ ου παν το σωμα συναρμολογουμενον και συμβιβαζομενον δια πασης αφης της επιχορηγιας κατ ενεργειαν εν μετρω ενος εκαστου μερους την αυξησιν του σωματος ποιειται εις οικοδομην εαυτου εν αγαπη
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐξ οὗ πᾶν τὸ σῶμα συναρμολογούμενον καὶ συνβιβαζόμενον διὰ πάσης ἁφῆς τῆς ἐπιχορηγίας κατ’ ἐνέργειαν ἐν μέτρῳ ἑνὸς ἑκάστου μέρους τὴν αὔξησιν τοῦ σώματος ποιεῖται εἰς οἰκοδομὴν αὐτοῦ ἐν ἀγάπῃ
Textus Receptus (1550/1894)
ἐξ οὗ πᾶν τὸ σῶμα συναρμολογούμενον 5746 καὶ συμβιβαζόμενον 5746 διὰ πάσης ἁφῆς τῆς ἐπιχορηγίας κατ᾽ ἐνέργειαν ἐν μέτρῳ ἑνὸς ἑκάστου μέρους τὴν αὔξησιν τοῦ σώματος ποιεῖται 5731 εἰς οἰκοδομὴν ἑαυτοῦ ἐν ἀγάπῃ
Westcott / Hort, UBS4
εξ ου παν το σωμα συναρμολογουμενον 5746 και συμβιβαζομενον 5746 δια πασης αφης της επιχορηγιας κατ ενεργειαν εν μετρω ενος εκαστου μερους την αυξησιν του σωματος ποιειται 5731 εις οικοδομην εαυτου εν αγαπη
Berean Study Bible
From Him the whole body, fitted and held together by every vvv supporting ligament, - - - grows - - and builds itself up ... in love through the work vvv vvv of each individual part.
From Him the whole body, fitted and held together by every vvv supporting ligament, - - - grows - - and builds itself up ... in love through the work vvv vvv of each individual part.
English Standard Version
from whom the whole body joined and held together by every joint with which it is equipped when each part is working properly makes the body grow so that it builds itself up in love
from whom the whole body joined and held together by every joint with which it is equipped when each part is working properly makes the body grow so that it builds itself up in love
Holman Christian Standard Version
From Him the whole body, fitted and knit together by every supporting ligament, promotes the growth of the body for building up itself in love by the proper working of each individual part.
From Him the whole body, fitted and knit together by every supporting ligament, promotes the growth of the body for building up itself in love by the proper working of each individual part.
King James Version
From whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part *, maketh increase of the body unto the edifying of itself in love.
From whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part *, maketh increase of the body unto the edifying of itself in love.
New American Standard Version
from whom the whole body, being fitted and held together by what every joint supplies, according to the proper working of each individual part, causes the growth of the body for the building up of itself in love.
from whom the whole body, being fitted and held together by what every joint supplies, according to the proper working of each individual part, causes the growth of the body for the building up of itself in love.
New Living Translation
He makes the whole body fit together perfectly As each part does its own special work it helps the other parts grow so that the whole body is healthy and growing and full of love
He makes the whole body fit together perfectly As each part does its own special work it helps the other parts grow so that the whole body is healthy and growing and full of love
World English Bible
from whom all the body, being fitted and knit together through that which every joint supplies, according to the working in measure of each individual part, makes the body increase to the building up of itself in love.
from whom all the body, being fitted and knit together through that which every joint supplies, according to the working in measure of each individual part, makes the body increase to the building up of itself in love.
