Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language
Ephesians 2:15
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
την εχθραν εν τη σαρκι αυτου τον νομον των εντολων εν δογμασιν καταργησας 5660 ινα τους δυο κτιση 5661 εν εαυτω εις ενα καινον ανθρωπον ποιων 5723 ειρηνην
Textus Receptus (Beza, 1598)
την εχθραν εν τη σαρκι αυτου τον νομον των εντολων εν δογμασιν καταργησας ινα τους δυο κτιση εν εαυτω εις ενα καινον ανθρωπον ποιων ειρηνην
Berean Greek Bible (2016)
καταργήσας, ἐν αὐτοῦ τῇ σαρκὶ τὸν νόμον τῶν ἐντολῶν ἐν δόγμασιν ἵνα κτίσῃ ἐν αὑτῷ ἕνα καινὸν ἄνθρωπον εἰς τοὺς δύο ποιῶν εἰρήνην,
Byzantine/Majority Text (2000)
την εχθραν εν τη σαρκι αυτου τον νομον των εντολων εν δογμασιν καταργησας ινα τους δυο κτιση εν εαυτω εις ενα καινον ανθρωπον ποιων ειρηνην
Byzantine/Majority Text
την εχθραν εν τη σαρκι αυτου τον νομον των εντολων εν δογμασιν καταργησας 5660 ινα τους δυο κτιση 5661 εν εαυτω εις ενα καινον ανθρωπον ποιων ειρηνην
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
την 5660 εχθραν εν τη σαρκι αυτου τον νομον των εντολων εν δογμασιν καταργησας ινα 5661 τους δυο κτιση εν 5723 εαυτω εις ενα καινον ανθρωπον ποιων ειρηνην
Neste-Aland 26
τὸν νόμον τῶν ἐντολῶν ἐν δόγμασιν καταργήσας 5660 ἵνα τοὺς δύο κτίσῃ 5661 ἐν αὐτῷ εἰς ἕνα καινὸν ἄνθρωπον ποιῶν 5723 εἰρήνην
SBL Greek New Testament (2010)
τὸν νόμον τῶν ἐντολῶν ἐν δόγμασιν καταργήσας ἵνα τοὺς δύο κτίσῃ ἐν αὑτῷ εἰς ἕνα καινὸν ἄνθρωπον ποιῶν εἰρήνην
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
την εχθραν εν τη σαρκι αυτου τον νομον των εντολων εν δογμασιν καταργησας ινα τους δυο κτιση εν εαυτω εις ενα καινον ανθρωπον ποιων ειρηνην
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
την εχθραν εν τη σαρκι αυτου τον νομον των εντολων εν δογμασιν καταργησας ινα τους δυο κτιση εν εαυτω εις ενα καινον ανθρωπον ποιων ειρηνην
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
τὴν ἔχθραν ἐν τῇ σαρκὶ αὐτοῦ τὸν νόμον τῶν ἐντολῶν ἐν δόγμασιν καταργήσας ἵνα τοὺς δύο κτίσῃ ἐν αὐτῷ εἰς ἕνα καινὸν ἄνθρωπον ποιῶν εἰρήνην
Textus Receptus (1550/1894)
τήν ἔχθραν ἐν τῇ σαρκί αὐτοῦ τὸν νόμον τῶν ἐντολῶν ἐν δόγμασιν καταργήσας 5660 ἵνα τοὺς δύο κτίσῃ 5661 ἐν ἑαὐτῷ εἰς ἕνα καινὸν ἄνθρωπον ποιῶν 5723 εἰρήνην
Westcott / Hort, UBS4
την εχθραν εν τη σαρκι αυτου τον νομον των εντολων εν δογμασιν καταργησας 5660 ινα τους δυο κτιση 5661 εν [ αυτω | αυτω ] εις ενα καινον ανθρωπον ποιων 5723 ειρηνην
Berean Study Bible
by abolishing in His - flesh the law - of commandments and decrees. He did this to create in Himself one new man out of the two, thus making peace
by abolishing in His - flesh the law - of commandments and decrees. He did this to create in Himself one new man out of the two, thus making peace
English Standard Version
by abolishing the law of commandments expressed in ordinances that he might create in himself one new man in place of the two so making peace
by abolishing the law of commandments expressed in ordinances that he might create in himself one new man in place of the two so making peace
Holman Christian Standard Version
He made of no effect the law consisting of commands and expressed in regulations, so that He might create in Himself one new man from the two, resulting in peace.
He made of no effect the law consisting of commands and expressed in regulations, so that He might create in Himself one new man from the two, resulting in peace.
King James Version
Having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; for to make in himself of twain one new man, so making peace;
Having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; for to make in himself of twain one new man, so making peace;
New American Standard Version
by abolishing in His flesh the enmity, {which is} the Law of commandments {contained} in ordinances, so that in Himself He might make the two into one new man, {thus} establishing peace,
by abolishing in His flesh the enmity, {which is} the Law of commandments {contained} in ordinances, so that in Himself He might make the two into one new man, {thus} establishing peace,
New Living Translation
He did this by ending the system of law with its commandments and regulations He made peace between Jews and Gentiles by creating in himself one new people from the two groups
He did this by ending the system of law with its commandments and regulations He made peace between Jews and Gentiles by creating in himself one new people from the two groups
World English Bible
having abolished in the flesh the hostility, the law of commandments contained in ordinances, that he might create in himself one new man of the two, making peace;
having abolished in the flesh the hostility, the law of commandments contained in ordinances, that he might create in himself one new man of the two, making peace;
