Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ecclesiastes 9:17
01697
diḇ·rê
דִּבְרֵ֣י
The words
Noun
02450
ḥă·ḵā·mîm,
חֲכָמִ֔ים
of wise
Adjective
05183
bə·na·ḥaṯ
בְּנַ֖חַת
in quietness
Noun
08085
niš·mā·‘îm;
נִשְׁמָעִ֑ים
[men are] heard
Verb
02201
miz·za·‘ă·qaṯ
מִזַּעֲקַ֥ת
more than the cry
Noun
04910
mō·wō·šêl
מוֹשֵׁ֖ל
of a ruler
Verb
03684
bak·kə·sî·lîm.
בַּכְּסִילִֽים׃
among fools
Noun
Aleppo Codex
דברי חכמים בנחת נשמעים מזעקת־מושל בכסילים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
דִּבְרֵ֣י חֲכָמִ֔ים בְּנַ֖חַת נִשְׁמָעִ֑ים מִזַּעֲקַ֥ת מֹושֵׁ֖ל בַּכְּסִילִֽים׃
Masoretic Text (1524)
דברי חכמים בנחת נשׁמעים מזעקת מושׁל בכסילים
Westminster Leningrad Codex
דִּבְרֵ֣י חֲכָמִ֔ים בְּנַ֖חַת נִשְׁמָעִ֑ים מִזַּעֲקַ֥ת מֹושֵׁ֖ל בַּכְּסִילִֽים׃
Greek Septuagint
λόγοι σοφῶν ἐν ἀναπαύσει ἀκούονται ὑπὲρ κραυγὴν ἐξουσιαζόντων ἐν ἀφροσύναις.
Berean Study Bible
The calm words of the wise are heeded over the shouts of a ruler among fools.
The calm words of the wise are heeded over the shouts of a ruler among fools.
English Standard Version
The words of the wise heard in quiet are better than the shouting of a ruler among fools
The words of the wise heard in quiet are better than the shouting of a ruler among fools
Holman Christian Standard Version
The calm words of the wise are heeded more than the shouts of a ruler over fools.
The calm words of the wise are heeded more than the shouts of a ruler over fools.
King James Version
The words of wise men are heard in quiet more than the cry of him that ruleth among fools.
The words of wise men are heard in quiet more than the cry of him that ruleth among fools.
Lexham English Bible
The words of the wise are heard in peace more than the shouting of a ruler is heard among the fools.
The words of the wise are heard in peace more than the shouting of a ruler is heard among the fools.
New American Standard Version
The words of the wise heard in quietness are {better} than the shouting of a ruler among fools.
The words of the wise heard in quietness are {better} than the shouting of a ruler among fools.
World English Bible
The words of the wise heard in quiet are better than the cry of him who rules among fools.
The words of the wise heard in quiet are better than the cry of him who rules among fools.
