Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ecclesiastes 10:1
02070
zə·ḇū·ḇê
זְב֣וּבֵי
flies
Noun
04194
mā·weṯ,
מָ֔וֶת
Dead
Noun
0887
yaḇ·’îš
יַבְאִ֥ישׁ
a stinking savor
Verb
05042
yab·bî·a‘
יַבִּ֖יעַ
to send forth
Verb
08081
še·men
שֶׁ֣מֶן
cause the ointment
Noun
07543
rō·w·qê·aḥ;
רוֹקֵ֑חַ
of the perfumer him
Verb
03368
yā·qār
יָקָ֛ר
who is in reputation
Adjective
02451
mê·ḥā·ḵə·māh
מֵחָכְמָ֥ה
for wisdom
Noun
03519
mik·kā·ḇō·wḏ
מִכָּב֖וֹד
honor
Noun
05531
siḵ·lūṯ
סִכְל֥וּת
folly
Noun
04592
mə·‘āṭ.
מְעָֽט׃
[so doth] a little
Aleppo Codex
זבובי מות יבאיש יביע שמן רוקח יקר מחכמה מכבוד סכלות מעט
Biblia Hebraica Stuttgartensia
זְב֣וּבֵי מָ֔וֶת יַבְאִ֥ישׁ יַבִּ֖יעַ שֶׁ֣מֶן רֹוקֵ֑חַ יָקָ֛ר מֵחָכְמָ֥ה מִכָּבֹ֖וד סִכְל֥וּת מְעָֽט׃
Masoretic Text (1524)
זבובי מות יבאישׁ יביע שׁמן רוקח יקר מחכמה מכבוד סכלות מעט
Westminster Leningrad Codex
זְב֣וּבֵי מָ֔וֶת יַבְאִ֥ישׁ יַבִּ֖יעַ שֶׁ֣מֶן רֹוקֵ֑חַ יָקָ֛ר מֵחָכְמָ֥ה מִכָּבֹ֖וד סִכְל֥וּת מְעָֽט׃
Greek Septuagint
μυῖαι θανατοῦσαι σαπριοῦσιν σκευασίαν ἐλαίου ἡδύσματος· τίμιον ὀλίγον σοφίας ὑπὲρ δόξαν ἀφροσύνης μεγάλης.
Berean Study Bible
As dead flies bring a stench to the perfumer''s oil, so a little folly outweighs wisdom and honor.
As dead flies bring a stench to the perfumer''s oil, so a little folly outweighs wisdom and honor.
English Standard Version
Dead flies make the perfumers ointment give off a stench; so a little folly outweighs wisdom and honor.
Dead flies make the perfumers ointment give off a stench; so a little folly outweighs wisdom and honor.
Holman Christian Standard Version
Dead flies make a perfumer's oil ferment and stink; so a little folly outweighs wisdom and honor.
Dead flies make a perfumer's oil ferment and stink; so a little folly outweighs wisdom and honor.
King James Version
Dead flies cause the ointment of the apothecary to send forth a stinking savour (8686): so doth a little folly him that is in reputation for wisdom and honour.
Dead flies cause the ointment of the apothecary to send forth a stinking savour (8686): so doth a little folly him that is in reputation for wisdom and honour.
Lexham English Bible
Dead flies cause a bad smell and ruin the ointment of the perfumer. So also a little folly outweighs wisdom and honor.
Dead flies cause a bad smell and ruin the ointment of the perfumer. So also a little folly outweighs wisdom and honor.
New American Standard Version
Dead flies make a perfumer's oil stink, so a little foolishness is weightier than wisdom {and} honor.
Dead flies make a perfumer's oil stink, so a little foolishness is weightier than wisdom {and} honor.
World English Bible
Dead flies cause the oil of the perfumer to send forth an evil odor; so does a little folly outweigh wisdom and honor.
Dead flies cause the oil of the perfumer to send forth an evil odor; so does a little folly outweigh wisdom and honor.
