Lectionary Calendar
Saturday, September 28th, 2024
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ecclesiastes 1:2
01892
hă·ḇêl
הֲבֵ֤ל
Vanity
Noun
01892
hă·ḇā·lîm
הֲבָלִים֙
of vanities
Noun
0559
’ā·mar
אָמַ֣ר
said
Verb
06953
qō·he·leṯ,
קֹהֶ֔לֶת
the Preacher
Noun
01892
hă·ḇêl
הֲבֵ֥ל
vanity
Noun
01892
hă·ḇā·lîm
הֲבָלִ֖ים
of vanities
Noun
03605
hak·kōl
הַכֹּ֥ל
All
Noun
01892
hā·ḇel.
הָֽבֶל׃
[is] vanity
Noun
Aleppo Codex
הבל הבלים אמר קהלת הבל הבלים הכל הבל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֲבֵ֤ל הֲבָלִים֙ אָמַ֣ר קֹהֶ֔לֶת הֲבֵ֥ל הֲבָלִ֖ים הַכֹּ֥ל הָֽבֶל׃
Masoretic Text (1524)
הבל הבלים אמר קהלת הבל הבלים הכל הבל
Westminster Leningrad Codex
הֲבֵ֤ל הֲבָלִים֙ אָמַ֣ר קֹהֶ֔לֶת הֲבֵ֥ל הֲבָלִ֖ים הַכֹּ֥ל הָֽבֶל׃
Greek Septuagint
ματαιότης ματαιοτήτων, εἶπεν ὁ Ἐκκλησιαστής, ματαιότης ματαιοτήτων, τὰ πάντα ματαιότης.
Berean Study Bible
"Futility of futilities," says the Teacher, "futility of futilities! Everything is futile!"
"Futility of futilities," says the Teacher, "futility of futilities! Everything is futile!"
English Standard Version
Vanity of vanities says the Preacher vanity of vanities All is vanity
Vanity of vanities says the Preacher vanity of vanities All is vanity
Holman Christian Standard Version
"Absolute futility," says the Teacher. "Absolute futility. Everything is futile."
"Absolute futility," says the Teacher. "Absolute futility. Everything is futile."
King James Version
Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity.
Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity.
Lexham English Bible
"Vanity of vanities!" says the Teacher, "Vanity of vanities! All is vanity!"
"Vanity of vanities!" says the Teacher, "Vanity of vanities! All is vanity!"
New American Standard Version
"Vanity of vanities," says the Preacher, "Vanity of vanities! All is vanity."
"Vanity of vanities," says the Preacher, "Vanity of vanities! All is vanity."
World English Bible
"Vanity of vanities," says the Preacher; "Vanity of vanities, all is vanity."
"Vanity of vanities," says the Preacher; "Vanity of vanities, all is vanity."
