Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 6:24
06680
way·ṣaw·wê·nū
וַיְצַוֵּ֣נוּ
And commanded
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֗ה
the LORD us
Noun
06213
la·‘ă·śō·wṯ
לַעֲשׂוֹת֙
to do
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
02706
ha·ḥuq·qîm
הַחֻקִּ֣ים
statutes
Noun
0428
hā·’êl·leh,
הָאֵ֔לֶּה
these
Pronoun
03372
lə·yir·’āh
לְיִרְאָ֖ה
to fear
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03068
Yah·weh
יְהוָ֣ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê·nū;
אֱלֹהֵ֑ינוּ
our God
Noun
02896
lə·ṭō·wḇ
לְט֥וֹב
for our good
Adjective
0
lā·nū
לָ֙נוּ֙
to
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
always
Noun
03117
hay·yā·mîm,
הַיָּמִ֔ים
.. .. ..
Noun
02421
lə·ḥay·yō·ṯê·nū
לְחַיֹּתֵ֖נוּ
that he might preserve us alive
Verb
03117
kə·hay·yō·wm
כְּהַיּ֥וֹם
[it is] day
Noun
02088
haz·zeh.
הַזֶּֽה׃
as at this
Pronoun
Aleppo Codex
ויצונו יהוה לעשות את כל החקים האלה ליראה את יהוה אלהינו לטוב־לנו כל הימים לחיתנו כהיום הזה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְצַוֵּ֣נוּ יְהוָ֗ה לַעֲשֹׂות֙ אֶת־כָּל־הַחֻקִּ֣ים הָאֵ֔לֶּה לְיִרְאָ֖ה אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ לְטֹ֥וב לָ֙נוּ֙ כָּל־הַיָּמִ֔ים לְחַיֹּתֵ֖נוּ כְּהַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויצונו יהוה לעשׂות את כל החקים האלה ליראה את יהוה אלהינו לטוב לנו כל הימים לחיתנו כהיום הזה
Westminster Leningrad Codex
וַיְצַוֵּ֣נוּ יְהוָ֗ה לַעֲשֹׂות֙ אֶת־כָּל־הַחֻקִּ֣ים הָאֵ֔לֶּה לְיִרְאָ֖ה אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ לְטֹ֥וב לָ֙נוּ֙ כָּל־הַיָּמִ֔ים לְחַיֹּתֵ֖נוּ כְּהַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐνετείλατο ἡμῖν κύριος ποιεῖν πάντα τὰ δικαιώματα ταῦτα φοβεῖσθαι κύριον τὸν θεὸν ἡμῶν, ἵνα εὖ ᾖ ἡμῖν πάσας τὰς ἡμέρας, ἵνα ζῶμεν ὥσπερ καὶ σήμερον.
Berean Study Bible
And the LORD commanded us to observe - all these statutes and to fear - the LORD our God, that we may always be prosperous ... ... ... and preserved, as we are to this day ....
And the LORD commanded us to observe - all these statutes and to fear - the LORD our God, that we may always be prosperous ... ... ... and preserved, as we are to this day ....
English Standard Version
And the Lord commanded us to do all these statutes to fear the Lord our God for our good always that he might preserve us alive as we are this day
And the Lord commanded us to do all these statutes to fear the Lord our God for our good always that he might preserve us alive as we are this day
Holman Christian Standard Version
The Lord commanded us to follow all these statutes and to fear the Lord our God for our prosperity always and for our preservation, as it is today.
The Lord commanded us to follow all these statutes and to fear the Lord our God for our prosperity always and for our preservation, as it is today.
King James Version
And the LORD commanded us to do all these statutes, to fear the LORD our God, for our good always, that he might preserve us alive (8763), as it is at this day.
And the LORD commanded us to do all these statutes, to fear the LORD our God, for our good always, that he might preserve us alive (8763), as it is at this day.
Lexham English Bible
And so Yahweh commanded us to observe all ofand to revere Yahweh our God ⌊for our benefit⌋⌊all the days that we live⌋⌊as it is today⌋.
And so Yahweh commanded us to observe all ofand to revere Yahweh our God ⌊for our benefit⌋⌊all the days that we live⌋⌊as it is today⌋.
New American Standard Version
"So the Lord commanded us to observe all these statutes, to fear the Lord our God for our good always and for our survival, as {it is} today.
"So the Lord commanded us to observe all these statutes, to fear the Lord our God for our good always and for our survival, as {it is} today.
World English Bible
Yahweh commanded us to do all these statutes, to fear Yahweh our God, for our good always, that he might preserve us alive, as at this day.
Yahweh commanded us to do all these statutes, to fear Yahweh our God, for our good always, that he might preserve us alive, as at this day.
