Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 6:12
08104
hiš·šā·mer
הִשָּׁ֣מֶר
[Then] beware
Verb
0
lə·ḵā,
לְךָ֔
to
Preposition
06435
pen-
פֶּן־
lest
07911
tiš·kaḥ
תִּשְׁכַּ֖ח
you forget
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
the LORD
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֧ר
that
Particle
03318
hō·w·ṣî·’ă·ḵā
הוֹצִֽיאֲךָ֛
brought you forth
Verb
0776
mê·’e·reṣ
מֵאֶ֥רֶץ
out of the land
Noun
04714
miṣ·ra·yim
מִצְרַ֖יִם
of Egypt
Noun
01004
mib·bêṯ
מִבֵּ֥ית
from the house
Noun
05650
‘ă·ḇā·ḏîm.
עֲבָדִֽים׃
of slavery
Noun
Aleppo Codex
השמר לך פן תשכח את יהוה אשר הוציאך מארץ מצרים מבית עבדים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הִשָּׁ֣מֶר לְךָ֔ פֶּן־תִּשְׁכַּ֖ח אֶת־יְהוָ֑ה אֲשֶׁ֧ר הֹוצִֽיאֲךָ֛ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם מִבֵּ֥ית עֲבָדִֽים׃
Masoretic Text (1524)
השׁמר לך פן תשׁכח את יהוה אשׁר הוציאך מארץ מצרים מבית עבדים
Westminster Leningrad Codex
הִשָּׁ֣מֶר לְךָ֔ פֶּן־תִּשְׁכַּ֖ח אֶת־יְהוָ֑ה אֲשֶׁ֧ר הֹוצִֽיאֲךָ֛ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם מִבֵּ֥ית עֲבָדִֽים׃
Greek Septuagint
πρόσεχε σεαυτῷ, μὴ ἐπιλάθῃ κυρίου τοῦ θεοῦ σου τοῦ ἐξαγαγόντος σε ἐκ γῆς Αἰγύπτου ἐξ οἴκου δουλείας.
Berean Study Bible
be careful not to forget - the LORD who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
be careful not to forget - the LORD who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
English Standard Version
then take care lest you forget the Lord who brought you out of the land of Egypt out of the house of slavery
then take care lest you forget the Lord who brought you out of the land of Egypt out of the house of slavery
Holman Christian Standard Version
be careful not to forget the Lord who brought you out of the land of Egypt, out of the place of slavery.
be careful not to forget the Lord who brought you out of the land of Egypt, out of the place of slavery.
King James Version
Then beware lest thou forget the LORD, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage.
Then beware lest thou forget the LORD, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage.
Lexham English Bible
then take care for yourself, so that you do not forget Yahweh, who brought you out from the land of Egypt from the house of slavery.
then take care for yourself, so that you do not forget Yahweh, who brought you out from the land of Egypt from the house of slavery.
New American Standard Version
then watch yourself, that you do not forget the Lord who brought you from the land of Egypt, out of the house of slavery.
then watch yourself, that you do not forget the Lord who brought you from the land of Egypt, out of the house of slavery.
World English Bible
then beware lest you forget Yahweh, who brought you forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
then beware lest you forget Yahweh, who brought you forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
