Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 4:47
03423
way·yî·rə·šū
וַיִּֽירְשׁ֨וּ
And they possessed
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0776
’ar·ṣōw
אַרְצ֜וֹ
his land
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
0776
’e·reṣ
אֶ֣רֶץ ׀
the land
Noun
05747
‘ō·wḡ
ע֣וֹג
of Og
Noun
04428
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
king
Noun
01316
hab·bā·šān,
הַבָּשָׁ֗ן
of Bashan
Noun
08147
šə·nê
שְׁנֵי֙
two
Noun
04428
mal·ḵê
מַלְכֵ֣י
kings
Noun
0567
hā·’ĕ·mō·rî,
הָֽאֱמֹרִ֔י
of the Amorites
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֖ר
that [were]
Particle
05676
bə·‘ê·ḇer
בְּעֵ֣בֶר
on this side
Noun
03383
hay·yar·dên;
הַיַּרְדֵּ֑ן
Jordan
Noun
04217
miz·raḥ
מִזְרַ֖ח
to the east
Noun
08121
šā·meš.
שָֽׁמֶשׁ׃
.. .. ..
Noun
Aleppo Codex
ויירשו את ארצו ואת ארץ עוג מלך הבשן שני מלכי האמרי אשר בעבר הירדן מזרח־שמש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּֽירְשׁ֙וּ אֶת־אַרְצֹ֜ו וְאֶת־אֶ֣רֶץ׀ עֹ֣וג מֶֽלֶךְ־הַבָּשָׁ֗ן שְׁנֵי֙ מַלְכֵ֣י הָֽאֱמֹרִ֔י אֲשֶׁ֖ר בְּעֵ֣בֶר הַיַּרְדֵּ֑ן מִזְרַ֖ח שָֽׁמֶשׁ׃
Masoretic Text (1524)
ויירשׁו את ארצו ואת ארץ עוג מלך הבשׁן שׁני מלכי האמרי אשׁר בעבר הירדן מזרח שׁמשׁ
Westminster Leningrad Codex
וַיִּֽירְשׁ֙וּ אֶת־אַרְצֹ֜ו וְאֶת־אֶ֣רֶץ׀ עֹ֣וג מֶֽלֶךְ־הַבָּשָׁ֗ן שְׁנֵי֙ מַלְכֵ֣י הָֽאֱמֹרִ֔י אֲשֶׁ֖ר בְּעֵ֣בֶר הַיַּרְדֵּ֑ן מִזְרַ֖ח שָֽׁמֶשׁ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐκληρονόμησαν τὴν γῆν αὐτοῦ καὶ τὴν γῆν Ωγ βασιλέως τῆς Βασαν, δύο βασιλέων τῶν Αμορραίων, οἳ ἦσαν πέραν τοῦ Ιορδάνου κατ᾿ ἀνατολὰς ἡλίου,
Berean Study Bible
They took possession of - his land - and the land of Og king of Bashanthe two Amorite kings - across the Jordan to the east ...
They took possession of - his land - and the land of Og king of Bashanthe two Amorite kings - across the Jordan to the east ...
English Standard Version
And they took possession of his land and the land of Og the king of Bashan the two kings of the Amorites who lived to the east beyond the Jordan
And they took possession of his land and the land of Og the king of Bashan the two kings of the Amorites who lived to the east beyond the Jordan
Holman Christian Standard Version
They took possession of his land and the land of Og king of Bashan, the two Amorite kings who were across the Jordan to the east,
They took possession of his land and the land of Og king of Bashan, the two Amorite kings who were across the Jordan to the east,
King James Version
And they possessed his land, and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorites, which were on this side Jordan toward the sunrising *;
And they possessed his land, and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorites, which were on this side Jordan toward the sunrising *;
Lexham English Bible
And so they took possession of his land and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan, ⌊eastward⌋
And so they took possession of his land and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan, ⌊eastward⌋
New American Standard Version
They took possession of his land and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, {who were} across the Jordan to the east,
They took possession of his land and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, {who were} across the Jordan to the east,
World English Bible
They took his land in possession, and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan toward the sunrise;
They took his land in possession, and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan toward the sunrise;
