Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 34:7
04872
ū·mō·šeh,
וּמֹשֶׁ֗ה
and Moses
Noun
01121
ben-
בֶּן־
old [was]
Noun
03967
mê·’āh
מֵאָ֧ה
a hundred
Noun
06242
wə·‘eś·rîm
וְעֶשְׂרִ֛ים
and twenty
Noun
08141
šā·nāh
שָׁנָ֖ה
years
Noun
04194
bə·mō·ṯōw;
בְּמֹת֑וֹ
when he died
Noun
03808
lō-
לֹֽא־
nor
Adverb
03543
ḵā·hă·ṯāh
כָהֲתָ֥ה
was not dim
Verb
05869
‘ê·nōw
עֵינ֖וֹ
his eye
Noun
03808
wə·lō-
וְלֹא־
nor
Adverb
05127
nās
נָ֥ס
abated
Verb
03893
lê·ḥōh.
לֵחֹֽה׃
his natural force
Noun
Aleppo Codex
ומשה בן מאה ועשרים שנה במתו־לא כהתה עינו ולא נס לחה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּמֹשֶׁ֗ה בֶּן־מֵאָ֧ה וְעֶשְׂרִ֛ים שָׁנָ֖ה בְּמֹתֹ֑ו לֹֽא־כָהֲתָ֥ה עֵינֹ֖ו וְלֹא־נָ֥ס לֵחֹֽה׃
Masoretic Text (1524)
ומשׁה בן מאה ועשׂרים שׁנה במתו לא כהתה עינו ולא נס לחה
Westminster Leningrad Codex
וּמֹשֶׁ֗ה בֶּן־מֵאָ֧ה וְעֶשְׂרִ֛ים שָׁנָ֖ה בְּמֹתֹ֑ו לֹֽא־כָהֲתָ֥ה עֵינֹ֖ו וְלֹא־נָ֥ס לֵחֹֽה׃
Greek Septuagint
Μωυσῆς δὲ ἦν ἑκατὸν καὶ εἴκοσι ἐτῶν ἐν τῷ τελευτᾶν αὐτόν· οὐκ ἠμαυρώθησαν οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ, οὐδὲ ἐφθάρησαν τὰ χελύνια αὐτοῦ.
Berean Study Bible
Moses was a hundred and twenty years old ... when he died, yet his eyes were not weak, and his vitality had not diminished.
Moses was a hundred and twenty years old ... when he died, yet his eyes were not weak, and his vitality had not diminished.
English Standard Version
Moses was 120 years old when he died His eye was undimmed and his vigor unabated
Moses was 120 years old when he died His eye was undimmed and his vigor unabated
Holman Christian Standard Version
Moses was 120 years old when he died; his eyes were not weak, and his vitality had not left him.
Moses was 120 years old when he died; his eyes were not weak, and his vitality had not left him.
King James Version
And Moses was an hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim (8804), nor his natural force abated (8804).
And Moses was an hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim (8804), nor his natural force abated (8804).
Lexham English Bible
⌊Now Moses was a hundred and twenty years old⌋⌊when he died⌋⌊his sight was not impaired and his vigor had not abated⌋.
⌊Now Moses was a hundred and twenty years old⌋⌊when he died⌋⌊his sight was not impaired and his vigor had not abated⌋.
New American Standard Version
Although Moses was one hundred and twenty years old when he died, his eye was not dim, nor his vigor abated.
Although Moses was one hundred and twenty years old when he died, his eye was not dim, nor his vigor abated.
World English Bible
Moses was one hundred twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.
Moses was one hundred twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.
