Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 32:32
03588
kî-
כִּֽי־
for
01612
mig·ge·p̄en
מִגֶּ֤פֶן
their vine
Noun
05467
sə·ḏōm
סְדֹם֙
of Sodom
Noun
01612
gap̄·nām,
גַּפְנָ֔ם
[is] of the vine
Noun
07709
ū·miš·šaḏ·mōṯ
וּמִשַּׁדְמֹ֖ת
and of the fields
Noun
06017
‘ă·mō·rāh;
עֲמֹרָ֑ה
of Gomorrah
Noun
06025
‘ă·nā·ḇê·mōw
עֲנָבֵ֙מוֹ֙
their grapes [are]
Noun
06025
‘in·nə·ḇê-
עִנְּבֵי־
grapes
Noun
07219
rō·wōš,
ר֔וֹשׁ
of gall
Noun
0811
’aš·kə·lōṯ
אַשְׁכְּלֹ֥ת
their clusters [are]
Noun
04846
mə·rō·rōṯ
מְרֹרֹ֖ת
bitter
Noun
0
lā·mōw.
לָֽמוֹ׃
to
Preposition
Aleppo Codex
כי מגפן סדם גפנם {ר}ומשדמת עמרה {ס} ענבמו ענבי רוש ־{ר}אשכלת מררת למו {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־מִגֶּ֤פֶן סְדֹם֙ גַּפְנָ֔ם וּמִשַּׁדְמֹ֖ת עֲמֹרָ֑ה עֲנָבֵ֙מֹו֙ עִנְּבֵי־רֹ֔ושׁ אַשְׁכְּלֹ֥ת מְרֹרֹ֖ת לָֽמֹו׃
Masoretic Text (1524)
כי מגפן סדם גפנם ומשׁדמת עמרה ענבמו ענבי רושׁ אשׁכלת מררת
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־מִגֶּ֤פֶן סְדֹם֙ גַּפְנָ֔ם וּמִשַּׁדְמֹ֖ת עֲמֹרָ֑ה עֲנָבֵ֙מֹו֙ עִנְּבֵי־רֹ֔ושׁ אַשְׁכְּלֹ֥ת מְרֹרֹ֖ת לָֽמֹו׃
Greek Septuagint
ἐκ γὰρ ἀμπέλου Σοδομων ἡ ἄμπελος αὐτῶν, καὶ ἡ κληματὶς αὐτῶν ἐκ Γομορρας· ἡ σταφυλὴ αὐτῶν σταφυλὴ χολῆς, βότρυς πικρίας αὐτοῖς·
Berean Study Bible
But their vine is from the vine of Sodom and from the fields of Gomorrah. Their grapes ... are poisonous; Their clusters are bitter.
But their vine is from the vine of Sodom and from the fields of Gomorrah. Their grapes ... are poisonous; Their clusters are bitter.
English Standard Version
For their vine comes from the vine of Sodom and from the fields of Gomorrah; their grapes are grapes of poison; their clusters are bitter;
For their vine comes from the vine of Sodom and from the fields of Gomorrah; their grapes are grapes of poison; their clusters are bitter;
Holman Christian Standard Version
For their vine is from the vine of Sodom and from the fields of Gomorrah. Their grapes are poisonous; their clusters are bitter.
For their vine is from the vine of Sodom and from the fields of Gomorrah. Their grapes are poisonous; their clusters are bitter.
King James Version
For their vine is of the vine of Sodom, and of the fields of Gomorrah: their grapes are grapes of gall, their clusters are bitter:
For their vine is of the vine of Sodom, and of the fields of Gomorrah: their grapes are grapes of gall, their clusters are bitter:
Lexham English Bible
For their vine is from the vine of Sodom, and from the terraces of Gomorrah; their grapes are grapes of poison; ⌊their clusters are bitter⌋.
For their vine is from the vine of Sodom, and from the terraces of Gomorrah; their grapes are grapes of poison; ⌊their clusters are bitter⌋.
New American Standard Version
"For their vine is from the vine of Sodom, And from the fields of Gomorrah; Their grapes are grapes of poison, Their clusters, bitter.
"For their vine is from the vine of Sodom, And from the fields of Gomorrah; Their grapes are grapes of poison, Their clusters, bitter.
World English Bible
For their vine is of the vine of Sodom, of the fields of Gomorrah. Their grapes are grapes of gall, Their clusters are bitter.
For their vine is of the vine of Sodom, of the fields of Gomorrah. Their grapes are grapes of gall, Their clusters are bitter.
