Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 32:22
03588
kî-
כִּי־
For
0784
’êš
אֵשׁ֙
a fire
Noun
06919
qā·ḏə·ḥāh
קָדְחָ֣ה
is kindled
Verb
0639
ḇə·’ap·pî,
בְאַפִּ֔י
in My anger
Noun
03344
wat·tî·qaḏ
וַתִּיקַ֖ד
and shall burn
Verb
05704
‘aḏ-
עַד־
to
Preposition
07585
šə·’ō·wl
שְׁא֣וֹל
hell
Noun
08482
taḥ·tîṯ;
תַּחְתִּ֑ית
to the lowest
Adjective
0398
wat·tō·ḵal
וַתֹּ֤אכַל
and shall consume
Verb
0776
’e·reṣ
אֶ֙רֶץ֙
the earth
Noun
02981
wî·ḇu·lāh,
וִֽיבֻלָ֔הּ
with her increase
Noun
03857
wat·tə·la·hêṭ
וַתְּלַהֵ֖ט
and set on fire
Verb
04146
mō·ws·ḏê
מוֹסְדֵ֥י
the foundations
Noun
02022
hā·rîm.
הָרִֽים׃
of the mountains
Noun
Aleppo Codex
כי אש קדחה באפי {ר}ותיקד עד שאול תחתית {ס} ותאכל ארץ ויבלה {ר}ותלהט מוסדי הרים {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּי־אֵשׁ֙ קָדְחָ֣ה בְאַפִּ֔י וַתִּיקַ֖ד עַד־שְׁאֹ֣ול תַּחְתִּ֑ית וַתֹּ֤אכַל אֶ֙רֶץ֙ וִֽיבֻלָ֔הּ וַתְּלַהֵ֖ט מֹוסְדֵ֥י הָרִֽים׃
Masoretic Text (1524)
כי אשׁ קדחה באפי ותיקד עד שׁאול תחתית ותאכל ארץ ויבלה ותלהט מוסדי הרים
Westminster Leningrad Codex
כִּי־אֵשׁ֙ קָדְחָ֣ה בְאַפִּ֔י וַתִּיקַ֖ד עַד־שְׁאֹ֣ול תַּחְתִּ֑ית וַתֹּ֤אכַל אֶ֙רֶץ֙ וִֽיבֻלָ֔הּ וַתְּלַהֵ֖ט מֹוסְדֵ֥י הָרִֽים׃
Greek Septuagint
ὅτι πῦρ ἐκκέκαυται ἐκ τοῦ θυμοῦ μου, καυθήσεται ἕως ᾅδου κάτω, καταφάγεται γῆν καὶ τὰ γενήματα αὐτῆς, φλέξει θεμέλια ὀρέων.
Berean Study Bible
For a fire has been kindled by My anger, and it burns to the depths of Sheol; it consumes the earth and its produce, and scorches the foundations of the mountains.
For a fire has been kindled by My anger, and it burns to the depths of Sheol; it consumes the earth and its produce, and scorches the foundations of the mountains.
English Standard Version
For a fire is kindled by my anger, and it burns to the depths of Sheol, devours the earth and its increase, and sets on fire the foundations of the mountains.
For a fire is kindled by my anger, and it burns to the depths of Sheol, devours the earth and its increase, and sets on fire the foundations of the mountains.
Holman Christian Standard Version
For fire has been kindled because of My anger and burns to the depths of Sheol; it devours the land and its produce and scorches the foundations of the mountains.
For fire has been kindled because of My anger and burns to the depths of Sheol; it devours the land and its produce and scorches the foundations of the mountains.
King James Version
For a fire is kindled in mine anger, and shall burn unto the lowest hell, and shall consume the earth with her increase, and set on fire the foundations of the mountains.
For a fire is kindled in mine anger, and shall burn unto the lowest hell, and shall consume the earth with her increase, and set on fire the foundations of the mountains.
Lexham English Bible
For a fire was kindled by my anger, and it burned ⌊up to the depths of Sheol⌋the earth and its produce, and it set afire the foundation of the mountains.
For a fire was kindled by my anger, and it burned ⌊up to the depths of Sheol⌋the earth and its produce, and it set afire the foundation of the mountains.
New American Standard Version
For a fire is kindled in My anger, And burns to the lowest part of Sheol, And consumes the earth with its yield, And sets on fire the foundations of the mountains.
For a fire is kindled in My anger, And burns to the lowest part of Sheol, And consumes the earth with its yield, And sets on fire the foundations of the mountains.
World English Bible
For a fire is kindled in my anger, Burns to the lowest Sheol, Devours the earth with its increase, and sets the foundations of the mountains on fire.
For a fire is kindled in my anger, Burns to the lowest Sheol, Devours the earth with its increase, and sets the foundations of the mountains on fire.
