Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Deuteronomy 3:16

TapClick Strong's number to view lexical information.
07206
wə·lā·ru·’ū·ḇê·nî
וְלָרֻאוּבֵנִ֨י
And to the Reubenites
Adjective
01425
wə·lag·gā·ḏî
וְלַגָּדִ֜י
and to the Gadites
Adjective
05414
nā·ṯat·tî
נָתַ֤תִּי
I gave
Verb
04480
min-
מִן־
from
Preposition
01568
hag·gil·‘āḏ
הַגִּלְעָד֙
Gilead
Noun
05704
wə·‘aḏ-
וְעַד־
and even to
Preposition
05158
na·ḥal
נַ֣חַל
the river
Noun
0769
’ar·nōn,
אַרְנֹ֔ן
Arnon
Noun
08432
tō·wḵ
תּ֥וֹךְ
half
Noun
05158
han·na·ḥal
הַנַּ֖חַל
the valley
Noun
01366
ū·ḡə·ḇul;
וּגְבֻ֑ל
and the border
Noun
05704
wə·‘aḏ
וְעַד֙
and even to
Preposition
02999
yab·bōq
יַבֹּ֣ק
Jabbok
Noun
05158
han·na·ḥal,
הַנַּ֔חַל
the river
Noun
01366
gə·ḇūl
גְּב֖וּל
[which is] the border
Noun
01121
bə·nê
בְּנֵ֥י
of the sons
Noun
05983
‘am·mō·wn.
עַמּֽוֹן׃
of Ammon
Noun

 

Aleppo Codex
ולראובני ולגדי נתתי מן הגלעד ועד נחל ארנן תוך הנחל וגבל ועד־יבק הנחל גבול בני עמון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלָרֻאוּבֵנִ֨י וְלַגָּדִ֜י נָתַ֤תִּי מִן־הַגִּלְעָד֙ וְעַד־נַ֣חַל אַרְנֹ֔ן תֹּ֥וךְ הַנַּ֖חַל וּגְבֻ֑ל וְעַד֙ יַבֹּ֣ק הַנַּ֔חַל גְּב֖וּל בְּנֵ֥י עַמֹּֽון׃
Masoretic Text (1524)
ולראובני ולגדי נתתי מן הגלעד ועד נחל ארנן תוך הנחל וגבל ועד יבק הנחל גבול בני עמון
Westminster Leningrad Codex
וְלָרֻאוּבֵנִ֨י וְלַגָּדִ֜י נָתַ֤תִּי מִן־הַגִּלְעָד֙ וְעַד־נַ֣חַל אַרְנֹ֔ן תֹּ֥וךְ הַנַּ֖חַל וּגְבֻ֑ל וְעַד֙ יַבֹּ֣ק הַנַּ֔חַל גְּב֖וּל בְּנֵ֥י עַמֹּֽון׃
Greek Septuagint
καὶ τῷ Ρουβην καὶ τῷ Γαδ δέδωκα ἀπὸ τῆς Γαλααδ ἕως χειμάρρου Αρνων μέσον τοῦ χειμάρρου ὅριον) καὶ ἕως τοῦ Ιαβοκ· ὁ χειμάρρους ὅριον τοῖς υἱοῖς Αμμαν·
Berean Study Bible
and to the Reubenites and Gadites I gave the territory from Gilead to the Arnon Valley (the middle of the valley was the border) and up to the Jabbok River, the border of the Ammonites ....
English Standard Version
and to the Reubenites and the Gadites I gave the territory from Gilead as far as the Valley of the Arnon with the middle of the valley as a border as far over as the river Jabbok the border of the Ammonites
Holman Christian Standard Version
and I gave to the Reubenites and Gadites the area extending from Gilead to the Arnon Valley the middle of the valley was the border) and up to the Jabbok River, the border of the Ammonites.
King James Version
And unto the Reubenites and unto the Gadites I gave from Gilead even unto the river Arnon half the valley, and the border even unto the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon;
Lexham English Bible
And to the Reubenites and to the Gadites I gave, from Gilead up to the wadi of Arnon, the middle of the wadi as a boundary and up to the Jabbok River⌋⌊Ammonites.
New American Standard Version
"To the Reubenites and to the Gadites I gave from Gilead even as far as the valley of Arnon, the middle of the valley as a border and as far as the river Jabbok, the border of the sons of Ammon;
World English Bible
To the Reubenites and to the Gadites I gave from Gilead even to the valley of the Arnon, the middle of the valley, and its border, even to the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon;
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile