Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 29:13
04616
lə·ma·‘an
לְמַ֣עַן
to the end that
06965
hā·qîm-
הָקִֽים־
he may establish
Verb
0853
’ō·ṯə·ḵā
אֹתְךָ֩
you
Accusative
03117
hay·yō·wm
הַיּ֨וֹם ׀
today
Noun
0
lōw
ל֜וֹ
to
Preposition
05971
lə·‘ām,
לְעָ֗ם
as His people
Noun
01931
wə·hū
וְה֤וּא
and he
Pronoun
01961
yih·yeh-
יִֽהְיֶה־
may be
Verb
0
lə·ḵā
לְּךָ֙
to
Preposition
0430
lê·lō·hîm,
לֵֽאלֹהִ֔ים
[that] to you a God
Noun
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֖ר
as
Particle
01696
dib·ber-
דִּבֶּר־
he has said
Verb
0
lāḵ;
לָ֑ךְ
to
Preposition
0834
wə·ḵa·’ă·šer
וְכַאֲשֶׁ֤ר
and as
Particle
07650
niš·ba‘
נִשְׁבַּע֙
he has sworn
Verb
01
la·’ă·ḇō·ṯe·ḵā,
לַאֲבֹתֶ֔יךָ
to your fathers
Noun
085
lə·’aḇ·rā·hām
לְאַבְרָהָ֥ם
to Abraham
Noun
03327
lə·yiṣ·ḥāq
לְיִצְחָ֖ק
to Isaac
Noun
03290
ū·lə·ya·‘ă·qōḇ.
וּֽלְיַעֲקֹֽב׃
and to Jacob
Noun
Aleppo Codex
למען הקים אתך היום לו לעם והוא יהיה לך לאלהים כאשר־דבר לך וכאשר נשבע לאבתיך לאברהם ליצחק וליעקב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לְמַ֣עַן הָקִֽים־אֹתְךָ֩ הַיֹּ֙ום׀ לֹ֜ו לְעָ֗ם וְה֤וּא יִֽהְיֶה־לְּךָ֙ לֵֽאלֹהִ֔ים כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּר־לָ֑ךְ וְכַאֲשֶׁ֤ר נִשְׁבַּע֙ לַאֲבֹתֶ֔יךָ לְאַבְרָהָ֥ם לְיִצְחָ֖ק וּֽלְיַעֲקֹֽב׃
Masoretic Text (1524)
למען הקים אתך היום לו לעם והוא יהיה לך לאלהים כאשׁר דבר לך וכאשׁר נשׁבע לאבתיך לאברהם ליצחק וליעקב
Westminster Leningrad Codex
לְמַ֣עַן הָקִֽים־אֹתְךָ֩ הַיֹּ֙ום׀ לֹ֜ו לְעָ֗ם וְה֤וּא יִֽהְיֶה־לְּךָ֙ לֵֽאלֹהִ֔ים כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּר־לָ֑ךְ וְכַאֲשֶׁ֤ר נִשְׁבַּע֙ לַאֲבֹתֶ֔יךָ לְאַבְרָהָ֥ם לְיִצְחָ֖ק וּֽלְיַעֲקֹֽב׃
Greek Septuagint
ἵνα στήσῃ σε αὐτῷ εἰς λαόν, καὶ αὐτὸς ἔσται σου θεός, ὃν τρόπον εἶπέν σοι, καὶ ὃν τρόπον ὤμοσεν τοῖς πατράσιν σου Αβρααμ καὶ Ισαακ καὶ Ιακωβ.
Berean Study Bible
and so that He may establish you today as His people, and He may be your God as He promised you and as He swore to your fathers, to Abraham, Isaac, and Jacob.
and so that He may establish you today as His people, and He may be your God as He promised you and as He swore to your fathers, to Abraham, Isaac, and Jacob.
English Standard Version
that he may establish you today as his people and that he may be your God as he promised you and as he swore to your fathers to Abraham to Isaac and to Jacob
that he may establish you today as his people and that he may be your God as he promised you and as he swore to your fathers to Abraham to Isaac and to Jacob
Holman Christian Standard Version
and so that He may establish you today as His people and He may be your God as He promised you and as He swore to your fathers Abraham, Isaac, and Jacob.
and so that He may establish you today as His people and He may be your God as He promised you and as He swore to your fathers Abraham, Isaac, and Jacob.
King James Version
That he may establish thee to day for a people unto himself, and that he may be unto thee a God, as he hath said unto thee, and as he hath sworn unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.
That he may establish thee to day for a people unto himself, and that he may be unto thee a God, as he hath said unto thee, and as he hath sworn unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.
Lexham English Bible
in order to establish you ⌊today⌋⌊to himself⌋so that he may be for you as God, just as he ⌊promised⌋⌊just as⌋
in order to establish you ⌊today⌋⌊to himself⌋so that he may be for you as God, just as he ⌊promised⌋⌊just as⌋
New American Standard Version
in order that He may establish you today as His people and that He may be your God, just as He spoke to you and as He swore to your fathers, to Abraham, Isaac, and Jacob.
in order that He may establish you today as His people and that He may be your God, just as He spoke to you and as He swore to your fathers, to Abraham, Isaac, and Jacob.
World English Bible
that he may establish you this day to himself for a people, and that he may be to you a God, as he spoke to you, and as he swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.
that he may establish you this day to himself for a people, and that he may be to you a God, as he spoke to you, and as he swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.
