Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 28:18
0779
’ā·rūr
אָר֥וּר
Cursed
Verb
06529
pə·rî-
פְּרִֽי־
[shall be] the fruit
Noun
0990
ḇiṭ·nə·ḵā
בִטְנְךָ֖
of your body
Noun
06529
ū·p̄ə·rî
וּפְרִ֣י
and the fruit
Noun
0127
’aḏ·mā·ṯe·ḵā;
אַדְמָתֶ֑ךָ
of your land
Noun
07698
šə·ḡar
שְׁגַ֥ר
the increase
Noun
0504
’ă·lā·p̄e·ḵā
אֲלָפֶ֖יךָ
of your cows
Noun
06251
wə·‘aš·tə·rō·wṯ
וְעַשְׁתְּר֥וֹת
and the flocks
Noun
06629
ṣō·ne·ḵā.
צֹאנֶֽךָ׃
of your sheep
Noun
Aleppo Codex
ארור פרי בטנך ופרי אדמתך שגר־אלפיך ועשתרת צאנך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אָר֥וּר פְּרִֽי־בִטְנְךָ֖ וּפְרִ֣י אַדְמָתֶ֑ךָ שְׁגַ֥ר אֲלָפֶ֖יךָ וְעַשְׁתְּרֹ֥ות צֹאנֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
ארור פרי בטנך ופרי אדמתך שׁגר אלפיך ועשׁתרת צאנך
Westminster Leningrad Codex
אָר֥וּר פְּרִֽי־בִטְנְךָ֖ וּפְרִ֣י אַדְמָתֶ֑ךָ שְׁגַ֥ר אֲלָפֶ֖יךָ וְעַשְׁתְּרֹ֥ות צֹאנֶֽךָ׃
Greek Septuagint
ἐπικατάρατα τὰ ἔκγονα τῆς κοιλίας σου καὶ τὰ γενήματα τῆς γῆς σου, τὰ βουκόλια τῶν βοῶν σου καὶ τὰ ποίμνια τῶν προβάτων σου·
Berean Study Bible
The fruit of your womb will be cursed, as well as the produce of your land, the calves of your herds, and the lambs of your flocks.
The fruit of your womb will be cursed, as well as the produce of your land, the calves of your herds, and the lambs of your flocks.
English Standard Version
Cursed shall be the fruit of your womb and the fruit of your ground the increase of your herds and the young of your flock
Cursed shall be the fruit of your womb and the fruit of your ground the increase of your herds and the young of your flock
Holman Christian Standard Version
Your descendants will be cursed, and your land's produce, the young of your herds and the newborn of your flocks
Your descendants will be cursed, and your land's produce, the young of your herds and the newborn of your flocks
King James Version
Cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy land, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.
Cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy land, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.
Lexham English Bible
"The fruit of your womb shall be cursed and the fruit of you ground, the calves of your cattle and the lambs of your flock.
"The fruit of your womb shall be cursed and the fruit of you ground, the calves of your cattle and the lambs of your flock.
New American Standard Version
"Cursed {shall be} the offspring of your body and the produce of your ground, the increase of your herd and the young of your flock.
"Cursed {shall be} the offspring of your body and the produce of your ground, the increase of your herd and the young of your flock.
World English Bible
The fruit of your body, the fruit of your ground, the increase of your livestock, and the young of your flock shall be cursed.
The fruit of your body, the fruit of your ground, the increase of your livestock, and the young of your flock shall be cursed.
