Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 27:22
0779
’ā·rūr,
אָר֗וּר
Cursed [are]
Verb
07901
šō·ḵêḇ
שֹׁכֵב֙
he who lies
Verb
05973
‘im-
עִם־
with
Preposition
0269
’ă·ḥō·ṯōw,
אֲחֹת֔וֹ
his sister
Noun
01323
baṯ-
בַּת־
the daughter
Noun
01
’ā·ḇîw
אָבִ֖יו
of his father
Noun
0176
’ōw
א֣וֹ
or
01323
ḇaṯ-
בַת־
the daughter
Noun
0517
’im·mōw;
אִמּ֑וֹ
of his mother
Noun
0559
wə·’ā·mar
וְאָמַ֥ר
And shall say
Verb
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
05971
hā·‘ām
הָעָ֖ם
the people
Noun
0543
’ā·mên.
אָמֵֽן׃
Amen
Adverb
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ארור שכב עם אחתו בת־אביו או בת אמו ואמר כל העם אמן {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אָר֗וּר שֹׁכֵב֙ עִם־אֲחֹתֹ֔ו בַּת־אָבִ֖יו אֹ֣ו בַת־אִמֹּ֑ו וְאָמַ֥ר כָּל־הָעָ֖ם אָמֵֽן׃ ס
Masoretic Text (1524)
ארור שׁכב עם אחתו בת אביו או בת אמו ואמר כל העם אמן
Westminster Leningrad Codex
אָר֗וּר שֹׁכֵב֙ עִם־אֲחֹתֹ֔ו בַּת־אָבִ֖יו אֹ֣ו בַת־אִמֹּ֑ו וְאָמַ֥ר כָּל־הָעָ֖ם אָמֵֽן׃ ס
Greek Septuagint
ἐπικατάρατος ὁ κοιμώμενος μετὰ ἀδελφῆς ἐκ πατρὸς ἢ ἐκ μητρὸς αὐτοῦ· καὶ ἐροῦσιν πᾶς ὁ λαός γένοιτο
Berean Study Bible
'Cursed is he who sleeps with his sister, the daughter of his father or the daughter of his mother.' And{let} all the people say, 'Amen!'
'Cursed is he who sleeps with his sister, the daughter of his father or the daughter of his mother.' And{let} all the people say, 'Amen!'
English Standard Version
Cursed be anyone who lies with his sister whether the daughter of his father or the daughter of his mother And all the people shall say Amen
Cursed be anyone who lies with his sister whether the daughter of his father or the daughter of his mother And all the people shall say Amen
Holman Christian Standard Version
'The one who sleeps with his sister, whether his father's daughter or his mother's daughter is cursed.' And all the people will say, 'Amen!
'The one who sleeps with his sister, whether his father's daughter or his mother's daughter is cursed.' And all the people will say, 'Amen!
King James Version
Cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother. And all the people shall say (8804), Amen.
Cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother. And all the people shall say (8804), Amen.
Lexham English Bible
'Cursed be the one who lies with his sister, the daughter of his father or the daughter of his mother.' And all the people shall say, 'Amen.'
'Cursed be the one who lies with his sister, the daughter of his father or the daughter of his mother.' And all the people shall say, 'Amen.'
New American Standard Version
'Cursed is he who lies with his sister, the daughter of his father or of his mother.' And all the people shall say, 'Amen.'
'Cursed is he who lies with his sister, the daughter of his father or of his mother.' And all the people shall say, 'Amen.'
World English Bible
‘Cursed is he who lies with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother.' All the people shall say, ‘Amen.'
‘Cursed is he who lies with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother.' All the people shall say, ‘Amen.'
