Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 27:19
0779
’ā·rūr,
אָר֗וּר
Cursed [are]
Verb
05186
maṭ·ṭeh
מַטֶּ֛ה
he who perverts
Verb
04941
miš·paṭ
מִשְׁפַּ֥ט
the judgment
Noun
01616
gêr-
גֵּר־
of the stranger
Noun
03490
yā·ṯō·wm
יָת֖וֹם
fatherless
Noun
0490
wə·’al·mā·nāh;
וְאַלְמָנָ֑ה
and widow
Noun
0559
wə·’ā·mar
וְאָמַ֥ר
And shall say
Verb
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
05971
hā·‘ām
הָעָ֖ם
the people
Noun
0543
’ā·mên.
אָמֵֽן׃
Amen
Adverb
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ארור מטה משפט גר יתום ואלמנה־ואמר כל העם אמן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אָר֗וּר מַטֶּ֛ה מִשְׁפַּ֥ט גֵּר־יָתֹ֖ום וְאַלְמָנָ֑ה וְאָמַ֥ר כָּל־הָעָ֖ם אָמֵֽן׃ ס
Masoretic Text (1524)
ארור מטה משׁפט גר יתום ואלמנה ואמר כל העם אמן
Westminster Leningrad Codex
אָר֗וּר מַטֶּ֛ה מִשְׁפַּ֥ט גֵּר־יָתֹ֖ום וְאַלְמָנָ֑ה וְאָמַ֥ר כָּל־הָעָ֖ם אָמֵֽן׃ ס
Greek Septuagint
ἐπικατάρατος ὃς ἂν ἐκκλίνῃ κρίσιν προσηλύτου καὶ ὀρφανοῦ καὶ χήρας· καὶ ἐροῦσιν πᾶς ὁ λαός γένοιτο
Berean Study Bible
'Cursed is he who withholds justice from the foreigner, the fatherless, or the widow.' And{let} all the people say, 'Amen!'
'Cursed is he who withholds justice from the foreigner, the fatherless, or the widow.' And{let} all the people say, 'Amen!'
English Standard Version
Cursed be anyone who perverts the justice due to the sojourner the fatherless and the widow And all the people shall say Amen
Cursed be anyone who perverts the justice due to the sojourner the fatherless and the widow And all the people shall say Amen
Holman Christian Standard Version
'The one who denies justice to a foreigner, a fatherless child, or a widow is cursed.' And all the people will say, 'Amen!
'The one who denies justice to a foreigner, a fatherless child, or a widow is cursed.' And all the people will say, 'Amen!
King James Version
Cursed be he that perverteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow. And all the people shall say (8804), Amen.
Cursed be he that perverteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow. And all the people shall say (8804), Amen.
Lexham English Bible
'Cursed be the one who deprives the alien, the orphan, and the widow of justice.' And all the people shall say, 'Amen.'
'Cursed be the one who deprives the alien, the orphan, and the widow of justice.' And all the people shall say, 'Amen.'
New American Standard Version
'Cursed is he who distorts the justice due an alien, orphan, and widow.' And all the people shall say, 'Amen.'
'Cursed is he who distorts the justice due an alien, orphan, and widow.' And all the people shall say, 'Amen.'
World English Bible
'Cursed is he who deprives the foreigner, fatherless, and widow of justice.' All the people shall say, ‘Amen.'
'Cursed is he who deprives the foreigner, fatherless, and widow of justice.' All the people shall say, ‘Amen.'
