Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 24:21
03588
kî
כִּ֤י
When
01219
ṯiḇ·ṣōr
תִבְצֹר֙
you gather the grapes
Verb
03754
kar·mə·ḵā,
כַּרְמְךָ֔
the grapes of your vineyard
Noun
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
05953
ṯə·‘ō·w·lêl
תְעוֹלֵ֖ל
do glean [it]
Verb
0310
’a·ḥă·re·ḵā;
אַחֲרֶ֑יךָ
afterward
Adverb
01616
lag·gêr
לַגֵּ֛ר
for the stranger
Noun
03490
lay·yā·ṯō·wm
לַיָּת֥וֹם
for the orphan
Noun
0490
wə·lā·’al·mā·nāh
וְלָאַלְמָנָ֖ה
and for the widow
Noun
01961
yih·yeh.
יִהְיֶֽה׃
it shall be
Verb
Aleppo Codex
כי תבצר כרמך לא תעולל אחריך לגר ליתום ולאלמנה יהיה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֤י תִבְצֹר֙ כַּרְמְךָ֔ לֹ֥א תְעֹולֵ֖ל אַחֲרֶ֑יךָ לַגֵּ֛ר לַיָּתֹ֥ום וְלָאַלְמָנָ֖ה יִהְיֶֽה׃
Masoretic Text (1524)
כי תבצר כרמך לא תעולל אחריך לגר ליתום ולאלמנה יהיה
Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י תִבְצֹר֙ כַּרְמְךָ֔ לֹ֥א תְעֹולֵ֖ל אַחֲרֶ֑יךָ לַגֵּ֛ר לַיָּתֹ֥ום וְלָאַלְמָנָ֖ה יִהְיֶֽה׃
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ τρυγήσῃς τὸν ἀμπελῶνά σου, οὐκ ἐπανατρυγήσεις αὐτὸν τὰ ὀπίσω σου· τῷ προσηλύτῳ καὶ τῷ ὀρφανῷ καὶ τῇ χήρᾳ ἔσται·
Berean Study Bible
When you gather the grapes of your vineyard, you must not go over the vines again. What remains will be for the foreigner, the fatherless, and the widow.
When you gather the grapes of your vineyard, you must not go over the vines again. What remains will be for the foreigner, the fatherless, and the widow.
English Standard Version
When you gather the grapes of your vineyard you shall not strip it afterward It shall be for the sojourner the fatherless and the widow
When you gather the grapes of your vineyard you shall not strip it afterward It shall be for the sojourner the fatherless and the widow
Holman Christian Standard Version
When you gather the grapes of your vineyard, you must not glean what is left. What remains will be for the foreigner, the fatherless, and the widow.
When you gather the grapes of your vineyard, you must not glean what is left. What remains will be for the foreigner, the fatherless, and the widow.
King James Version
When thou gatherest the grapes of thy vineyard, thou shalt not glean it afterward: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow.
When thou gatherest the grapes of thy vineyard, thou shalt not glean it afterward: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow.
Lexham English Bible
When you harvest grapes⌊again⌋
When you harvest grapes⌊again⌋
New American Standard Version
"When you gather the grapes of your vineyard, you shall not go over it again; it shall be for the alien, for the orphan, and for the widow.
"When you gather the grapes of your vineyard, you shall not go over it again; it shall be for the alien, for the orphan, and for the widow.
World English Bible
When you harvest your vineyard, you shall not glean it after yourselves: it shall be for the foreigner, for the fatherless, and for the widow.
When you harvest your vineyard, you shall not glean it after yourselves: it shall be for the foreigner, for the fatherless, and for the widow.
