Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 2:35
07535
raq
רַ֥ק
Only
Adverb
0929
hab·bə·hê·māh
הַבְּהֵמָ֖ה
the livestock
Noun
0962
bā·zaz·nū
בָּזַ֣זְנוּ
we took for a prey
Verb
0
lā·nū;
לָ֑נוּ
to
Preposition
07998
ū·šə·lal
וּשְׁלַ֥ל
and the spoil
Noun
05892
he·‘ā·rîm
הֶעָרִ֖ים
of the cities
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
03920
lā·ḵā·ḏə·nū.
לָכָֽדְנוּ׃
we took
Verb
Aleppo Codex
רק הבהמה בזזנו לנו ושלל הערים אשר לכדנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
רַ֥ק הַבְּהֵמָ֖ה בָּזַ֣זְנוּ לָ֑נוּ וּשְׁלַ֥ל הֶעָרִ֖ים אֲשֶׁ֥ר לָכָֽדְנוּ׃
Masoretic Text (1524)
רק הבהמה בזזנו לנו ושׁלל הערים אשׁר לכדנו
Westminster Leningrad Codex
רַ֥ק הַבְּהֵמָ֖ה בָּזַ֣זְנוּ לָ֑נוּ וּשְׁלַ֥ל הֶעָרִ֖ים אֲשֶׁ֥ר לָכָֽדְנוּ׃
Greek Septuagint
πλὴν τὰ κτήνη ἐπρονομεύσαμεν καὶ τὰ σκῦλα τῶν πόλεων ἐλάβομεν.
Berean Study Bible
We carried off for ourselves only the livestock and the plunder from the cities - we captured.
We carried off for ourselves only the livestock and the plunder from the cities - we captured.
English Standard Version
Only the livestock we took as spoil for ourselves with the plunder of the cities that we captured
Only the livestock we took as spoil for ourselves with the plunder of the cities that we captured
Holman Christian Standard Version
We took only the livestock and the spoil from the cities we captured as plunder for ourselves.
We took only the livestock and the spoil from the cities we captured as plunder for ourselves.
King James Version
Only the cattle we took for a prey unto ourselves, and the spoil of the cities which we took (8804).
Only the cattle we took for a prey unto ourselves, and the spoil of the cities which we took (8804).
Lexham English Bible
We took only the livestock as spoil for ourselves, and also the booty of the cities that we had captured.
We took only the livestock as spoil for ourselves, and also the booty of the cities that we had captured.
New American Standard Version
"We took only the animals as our booty and the spoil of the cities which we had captured.
"We took only the animals as our booty and the spoil of the cities which we had captured.
World English Bible
only the livestock we took for a prey to ourselves, with the spoil of the cities which we had taken.
only the livestock we took for a prey to ourselves, with the spoil of the cities which we had taken.
