Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 2:33
05414
way·yit·tə·nê·hū
וַֽיִּתְּנֵ֛הוּ
And delivered
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֥ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê·nū
אֱלֹהֵ֖ינוּ
our God him
Noun
06440
lə·p̄ā·nê·nū;
לְפָנֵ֑ינוּ
before us
Noun
05221
wan·naḵ
וַנַּ֥ךְ
and we struck
Verb
0853
’ō·ṯōw
אֹת֛וֹ
-
Accusative
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
0
[bə·nōw
[בְּנֹו
-
0
ḵ]
כ]
him
01121
(bā·nāw
(בָּנָ֖יו
and his sons
Noun
0
q)
ק)
-
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
05971
‘am·mōw.
עַמּֽוֹ׃
his people
Noun
Aleppo Codex
ויתנהו יהוה אלהינו לפנינו ונך אתו ואת בנו ואת כל עמו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיִּתְּנֵ֛הוּ יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ לְפָנֵ֑ינוּ וַנַּ֥ךְ אֹתֹ֛ו וְאֶת־בנו וְאֶת־כָּל־עַמֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויתנהו יהוה אלהינו לפנינו ונך אתו ואת בנו ואת כל עמו
Westminster Leningrad Codex
וַֽיִּתְּנֵ֛הוּ יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ לְפָנֵ֑ינוּ וַנַּ֥ךְ אֹתֹ֛ו וְאֶת־בנו וְאֶת־כָּל־עַמֹּֽו׃
Greek Septuagint
καὶ παρέδωκεν αὐτὸν κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν πρὸ προσώπου ἡμῶν, καὶ ἐπατάξαμεν αὐτὸν καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ καὶ πάντα τὸν λαὸν αὐτοῦ
Berean Study Bible
And the LORD our God delivered him over to us, and we defeated him - - and his sons - and his whole army.
And the LORD our God delivered him over to us, and we defeated him - - and his sons - and his whole army.
English Standard Version
And the Lord our God gave him over to us and we defeated him and his sons and all his people
And the Lord our God gave him over to us and we defeated him and his sons and all his people
Holman Christian Standard Version
The Lord our God handed him over to us, and we defeated him, his sons, and his whole army.
The Lord our God handed him over to us, and we defeated him, his sons, and his whole army.
King James Version
And the LORD our God delivered him before us; and we smote him, and his sons, and all his people.
And the LORD our God delivered him before us; and we smote him, and his sons, and all his people.
Lexham English Bible
And so Yahweh our God gave him over ⌊to us⌋
And so Yahweh our God gave him over ⌊to us⌋
New American Standard Version
"The Lord our God delivered him over to us, and we defeated him with his sons and all his people.
"The Lord our God delivered him over to us, and we defeated him with his sons and all his people.
World English Bible
Yahweh our God delivered him up before us; and we struck him, and his sons, and all his people.
Yahweh our God delivered him up before us; and we struck him, and his sons, and all his people.
