Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 18:3
02088
wə·zeh
וְזֶ֡ה
And this
Pronoun
01961
yih·yeh
יִהְיֶה֩
shall be
Verb
04941
miš·paṭ
מִשְׁפַּ֨ט
due
Noun
03548
hak·kō·hă·nîm
הַכֹּהֲנִ֜ים
of the priest
Noun
0853
mê·’êṯ
מֵאֵ֣ת
-
Accusative
05971
hā·‘ām,
הָעָ֗ם
the people
Noun
0853
mê·’êṯ
מֵאֵ֛ת
-
Accusative
02076
zō·ḇə·ḥê
זֹבְחֵ֥י
those who offer
Verb
02077
haz·ze·ḇaḥ
הַזֶּ֖בַח
a sacrifice
Noun
0518
’im-
אִם־
whether
07794
šō·wr
שׁ֣וֹר
[it be] ox
Noun
0518
’im-
אִם־
or
07716
śeh;
שֶׂ֑ה
sheep
Noun
05414
wə·nā·ṯan
וְנָתַן֙
and they shall give
Verb
03548
lak·kō·hên,
לַכֹּהֵ֔ן
to the priest
Noun
02220
haz·zə·rō·a‘
הַזְּרֹ֥עַ
the shoulder
Noun
03895
wə·hal·lə·ḥā·ya·yim
וְהַלְּחָיַ֖יִם
and the two cheeks
Noun
06896
wə·haq·qê·ḇāh.
וְהַקֵּבָֽה׃
and the maw
Noun
Aleppo Codex
וזה יהיה משפט הכהנים מאת העם מאת זבחי הזבח אם־שור אם שה ונתן לכהן הזרע והלחיים והקבה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְזֶ֡ה יִהְיֶה֩ מִשְׁפַּ֨ט הַכֹּהֲנִ֜ים מֵאֵ֣ת הָעָ֗ם מֵאֵ֛ת זֹבְחֵ֥י הַזֶּ֖בַח אִם־שֹׁ֣ור אִם־שֶׂ֑ה וְנָתַן֙ לַכֹּהֵ֔ן הַזְּרֹ֥עַ וְהַלְּחָיַ֖יִם וְהַקֵּבָֽה׃
Masoretic Text (1524)
וזה יהיה משׁפט הכהנים מאת העם מאת זבחי הזבח אם שׁור אם שׂה ונתן לכהן הזרע והלחיים והקבה
Westminster Leningrad Codex
וְזֶ֡ה יִהְיֶה֩ מִשְׁפַּ֨ט הַכֹּהֲנִ֜ים מֵאֵ֣ת הָעָ֗ם מֵאֵ֛ת זֹבְחֵ֥י הַזֶּ֖בַח אִם־שֹׁ֣ור אִם־שֶׂ֑ה וְנָתַן֙ לַכֹּהֵ֔ן הַזְּרֹ֥עַ וְהַלְּחָיַ֖יִם וְהַקֵּבָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ αὕτη ἡ κρίσις τῶν ἱερέων, τὰ παρὰ τοῦ λαοῦ, παρὰ τῶν θυόντων τὰ θύματα, ἐάν τε μόσχον ἐάν τε πρόβατον· καὶ δώσει τῷ ἱερεῖ τὸν βραχίονα καὶ τὰ σιαγόνια καὶ τὸ ἔνυστρον.
Berean Study Bible
This shall be the priests' ... share from the people ... who offer a sacrifice, whether a bull or a sheep: the priests are to be given the shoulder, the jowls, and the stomach.
This shall be the priests' ... share from the people ... who offer a sacrifice, whether a bull or a sheep: the priests are to be given the shoulder, the jowls, and the stomach.
English Standard Version
And this shall be the priests due from the people from those offering a sacrifice whether an ox or a sheep they shall give to the priest the shoulder and the two cheeks and the stomach
And this shall be the priests due from the people from those offering a sacrifice whether an ox or a sheep they shall give to the priest the shoulder and the two cheeks and the stomach
Holman Christian Standard Version
This is the priests' share from the people who offer a sacrifice, whether it is an ox, a sheep, or a goat; the priests are to be given the shoulder, jaws, and stomach.
This is the priests' share from the people who offer a sacrifice, whether it is an ox, a sheep, or a goat; the priests are to be given the shoulder, jaws, and stomach.
King James Version
And this shall be the priest's due from the people, from them that offer a sacrifice, whether it be ox or sheep; and they shall give unto the priest the shoulder, and the two cheeks, and the maw.
And this shall be the priest's due from the people, from them that offer a sacrifice, whether it be ox or sheep; and they shall give unto the priest the shoulder, and the two cheeks, and the maw.
Lexham English Bible
Now this shall be the share of the priest from the people, from ⌊those who sacrifice the sacrifice⌋whetherit is an ox, sheep, or goat, and they shall give the priest the shoulder and the jawbones and the stomach.
Now this shall be the share of the priest from the people, from ⌊those who sacrifice the sacrifice⌋whetherit is an ox, sheep, or goat, and they shall give the priest the shoulder and the jawbones and the stomach.
New American Standard Version
"Now this shall be the priests' due from the people, from those who offer a sacrifice, either an ox or a sheep, of which they shall give to the priest the shoulder and the two cheeks and the stomach.
"Now this shall be the priests' due from the people, from those who offer a sacrifice, either an ox or a sheep, of which they shall give to the priest the shoulder and the two cheeks and the stomach.
World English Bible
This shall be the priests' due from the people, from those who offer a sacrifice, whether it be ox or sheep, that they shall give to the priest the shoulder, and the two cheeks, and the maw.
This shall be the priests' due from the people, from those who offer a sacrifice, whether it be ox or sheep, that they shall give to the priest the shoulder, and the two cheeks, and the maw.
