Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 11:14
05414
wə·nā·ṯat·tî
וְנָתַתִּ֧י
that I will give
Verb
04306
mə·ṭar-
מְטַֽר־
[you] the rain
Noun
0776
’ar·ṣə·ḵem
אַרְצְכֶ֛ם
of your land
Noun
06256
bə·‘it·tōw
בְּעִתּ֖וֹ
in its season
Noun
03138
yō·w·reh
יוֹרֶ֣ה
the first rain
Noun
04456
ū·mal·qō·wōš;
וּמַלְק֑וֹשׁ
that the latter rain
Noun
0622
wə·’ā·sap̄·tā
וְאָסַפְתָּ֣
you may gather
Verb
01715
ḏə·ḡā·ne·ḵā,
דְגָנֶ֔ךָ
your grain
Noun
08492
wə·ṯî·rō·šə·ḵā
וְתִֽירֹשְׁךָ֖
and your wine
Noun
03323
wə·yiṣ·hā·re·ḵā.
וְיִצְהָרֶֽךָ׃
and your oil
Noun
Aleppo Codex
ונתתי מטר ארצכם בעתו יורה ומלקוש ואספת דגנך ותירשך ויצהרך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנָתַתִּ֧י מְטַֽר־אַרְצְכֶ֛ם בְּעִתֹּ֖ו יֹורֶ֣ה וּמַלְקֹ֑ושׁ וְאָסַפְתָּ֣ דְגָנֶ֔ךָ וְתִֽירֹשְׁךָ֖ וְיִצְהָרֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
ונתתי מטר ארצכם בעתו יורה ומלקושׁ ואספת דגנך ותירשׁך ויצהרך
Westminster Leningrad Codex
וְנָתַתִּ֧י מְטַֽר־אַרְצְכֶ֛ם בְּעִתֹּ֖ו יֹורֶ֣ה וּמַלְקֹ֑ושׁ וְאָסַפְתָּ֣ דְגָנֶ֔ךָ וְתִֽירֹשְׁךָ֖ וְיִצְהָרֶֽךָ׃
Greek Septuagint
καὶ δώσει τὸν ὑετὸν τῇ γῇ σου καθ᾿ ὥραν πρόιμον καὶ ὄψιμον, καὶ εἰσοίσεις τὸν σῖτόν σου καὶ τὸν οἶνόν σου καὶ τὸ ἔλαιόν σου·
Berean Study Bible
then I will provide rain for your land in season, the autumn and spring rains ..., that you may gather your grain, new wine, and oil.
then I will provide rain for your land in season, the autumn and spring rains ..., that you may gather your grain, new wine, and oil.
English Standard Version
he will give the rain for your land in its season the early rain and the later rain that you may gather in your grain and your wine and your oil
he will give the rain for your land in its season the early rain and the later rain that you may gather in your grain and your wine and your oil
Holman Christian Standard Version
I will provide rain for your land in the proper time, the autumn and spring rains, and you will harvest your grain, new wine, and oil.
I will provide rain for your land in the proper time, the autumn and spring rains, and you will harvest your grain, new wine, and oil.
King James Version
That I will give you the rain of your land in his due season, the first rain and the latter rain, that thou mayest gather in thy corn, and thy wine, and thine oil.
That I will give you the rain of your land in his due season, the first rain and the latter rain, that thou mayest gather in thy corn, and thy wine, and thine oil.
Lexham English Bible
then 'I will send the rain for your land in its season, early rain and later rain, and you will gather your grain and your wine and your olive oil.
then 'I will send the rain for your land in its season, early rain and later rain, and you will gather your grain and your wine and your olive oil.
New American Standard Version
that He will give the rain for your land in its season, the early and late rain, that you may gather in your grain and your new wine and your oil.
that He will give the rain for your land in its season, the early and late rain, that you may gather in your grain and your new wine and your oil.
World English Bible
that I will give the rain of your land in its season, the former rain and the latter rain, that you may gather in your grain, and your new wine, and your oil.
that I will give the rain of your land in its season, the former rain and the latter rain, that you may gather in your grain, and your new wine, and your oil.
