Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 10:20
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03068
Yah·weh
יְהוָ֧ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·he·ḵā
אֱלֹהֶ֛יךָ
your God
Noun
03372
tî·rā
תִּירָ֖א
you shall fear
Verb
0853
’ō·ṯōw
אֹת֣וֹ
him
Accusative
05647
ṯa·‘ă·ḇōḏ;
תַעֲבֹ֑ד
shall you serve
Verb
0
ū·ḇōw
וּב֣וֹ
-
01692
ṯiḏ·bāq,
תִדְבָּ֔ק
to him shall you cleave
Verb
08034
ū·ḇiš·mōw
וּבִשְׁמ֖וֹ
and by his name
Noun
07650
tiš·šā·ḇê·a‘.
תִּשָּׁבֵֽעַ׃
swear
Verb
Aleppo Codex
את יהוה אלהיך תירא אתו תעבד ובו תדבק ובשמו תשבע
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֶת־יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ תִּירָ֖א אֹתֹ֣ו תַעֲבֹ֑ד וּבֹ֣ו תִדְבָּ֔ק וּבִשְׁמֹ֖ו תִּשָּׁבֵֽעַ׃
Masoretic Text (1524)
את יהוה אלהיך תירא אתו תעבד ובו תדבק ובשׁמו תשׁבע
Westminster Leningrad Codex
אֶת־יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ תִּירָ֖א אֹתֹ֣ו תַעֲבֹ֑ד וּבֹ֣ו תִדְבָּ֔ק וּבִשְׁמֹ֖ו תִּשָּׁבֵֽעַ׃
Greek Septuagint
κύριον τὸν θεόν σου φοβηθήσῃ καὶ αὐτῷ λατρεύσεις καὶ πρὸς αὐτὸν κολληθήσῃ καὶ τῷ ὀνόματι αὐτοῦ ὀμῇ·
Berean Study Bible
- You are to fear - the LORD your God and serve Him. Hold fast to Him and take your oaths in His name.
- You are to fear - the LORD your God and serve Him. Hold fast to Him and take your oaths in His name.
English Standard Version
You shall fear the Lord your God You shall serve him and hold fast to him and by his name you shall swear
You shall fear the Lord your God You shall serve him and hold fast to him and by his name you shall swear
Holman Christian Standard Version
You are to fear Yahweh your God and worship Him. Remain faithful to Him and take oaths in His name.
You are to fear Yahweh your God and worship Him. Remain faithful to Him and take oaths in His name.
King James Version
Thou shalt fear the LORD thy God; him shalt thou serve (8799), and to him shalt thou cleave (8799), and swear by his name.
Thou shalt fear the LORD thy God; him shalt thou serve (8799), and to him shalt thou cleave (8799), and swear by his name.
Lexham English Bible
Yahweh your God, you shall revere him, you shall serve him
Yahweh your God, you shall revere him, you shall serve him
New American Standard Version
"You shall fear the Lord your God; you shall serve Him and cling to Him, and you shall swear by His name.
"You shall fear the Lord your God; you shall serve Him and cling to Him, and you shall swear by His name.
World English Bible
You shall fear Yahweh your God; you shall serve him; and you shall cling to him, and you shall swear by his name.
You shall fear Yahweh your God; you shall serve him; and you shall cling to him, and you shall swear by his name.
