Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Deuteronomy 1:10
03068
Yah·weh
יְהוָ֥ה
The LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê·ḵem
אֱלֹהֵיכֶ֖ם
your God
Noun
07235
hir·bāh
הִרְבָּ֣ה
has multiplied
Verb
0853
’eṯ·ḵem;
אֶתְכֶ֑ם
you
Accusative
02009
wə·hin·nə·ḵem
וְהִנְּכֶ֣ם
and behold [are]
Particle
03117
hay·yō·wm,
הַיּ֔וֹם
you this day
Noun
03556
kə·ḵō·wḵ·ḇê
כְּכוֹכְבֵ֥י
as the stars
Noun
08064
haš·šā·ma·yim
הַשָּׁמַ֖יִם
of heaven
Noun
07230
lā·rōḇ.
לָרֹֽב׃
in number
Noun
Aleppo Codex
יהוה אלהיכם הרבה אתכם והנכם היום ככוכבי השמים לרב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶ֖ם הִרְבָּ֣ה אֶתְכֶ֑ם וְהִנְּכֶ֣ם הַיֹּ֔ום כְּכֹוכְבֵ֥י הַשָּׁמַ֖יִם לָרֹֽב׃
Masoretic Text (1524)
יהוה אלהיכם הרבה אתכם והנכם היום ככוכבי השׁמים לרב
Westminster Leningrad Codex
יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶ֖ם הִרְבָּ֣ה אֶתְכֶ֑ם וְהִנְּכֶ֣ם הַיֹּ֔ום כְּכֹוכְבֵ֥י הַשָּׁמַ֖יִם לָרֹֽב׃
Greek Septuagint
κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν ἐπλήθυνεν ὑμᾶς, καὶ ἰδού ἐστε σήμερον ὡσεὶ τὰ ἄστρα τοῦ οὐρανοῦ τῷ πλήθει·
Berean Study Bible
The LORD your God has multiplied you, so that today you are as numerous as the stars in the sky.
The LORD your God has multiplied you, so that today you are as numerous as the stars in the sky.
English Standard Version
The Lord your God has multiplied you and behold you are today as numerous as the stars of heaven
The Lord your God has multiplied you and behold you are today as numerous as the stars of heaven
Holman Christian Standard Version
The Lord your God has so multiplied you that today you are as numerous as the stars of the sky.
The Lord your God has so multiplied you that today you are as numerous as the stars of the sky.
King James Version
The LORD your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.
The LORD your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.
Lexham English Bible
Yahweh your God has multiplied you, and look; you are today as the stars of the heaven ⌊in number⌋.
Yahweh your God has multiplied you, and look; you are today as the stars of the heaven ⌊in number⌋.
New American Standard Version
'The Lord your God has multiplied you, and behold, you are this day like the stars of heaven in number.
'The Lord your God has multiplied you, and behold, you are this day like the stars of heaven in number.
World English Bible
Yahweh your God has multiplied you, and behold, you are this day as the stars of the sky for multitude.
Yahweh your God has multiplied you, and behold, you are this day as the stars of the sky for multitude.
