Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Daniel 8:8
06842
ū·ṣə·p̄îr
וּצְפִ֥יר
Therefore the he
Noun
05795
hā·‘iz·zîm
הָעִזִּ֖ים
goat
Noun
01431
hiḡ·dîl
הִגְדִּ֣יל
became very great
Verb
05704
‘aḏ-
עַד־
[himself] exceedingly
Preposition
03966
mə·’ōḏ;
מְאֹ֑ד
became very
Adjective
06105
ū·ḵə·‘ā·ṣə·mōw,
וּכְעָצְמ֗וֹ
when he was strong
Verb
07665
niš·bə·rāh
נִשְׁבְּרָה֙
was broken
Verb
07161
haq·qe·ren
הַקֶּ֣רֶן
the horn
Noun
01419
hag·gə·ḏō·w·lāh,
הַגְּדוֹלָ֔ה
great
Adjective
05927
wat·ta·‘ă·le·nāh
וַֽתַּעֲלֶ֜נָה
and it came up
Verb
02380
ḥā·zūṯ
חָז֤וּת
notable ones
Noun
0702
’ar·ba‘
אַרְבַּע֙
four
Noun
08478
taḥ·te·hā,
תַּחְתֶּ֔יהָ
for
Noun
0702
lə·’ar·ba‘
לְאַרְבַּ֖ע
toward the four
Noun
07307
rū·ḥō·wṯ
רוּח֥וֹת
winds
Noun
08064
haš·šā·mā·yim.
הַשָּׁמָֽיִם׃
of heaven
Noun
Aleppo Codex
וצפיר העזים הגדיל עד מאד וכעצמו נשברה הקרן הגדלה ותעלנה חזות ארבע תחתיה לארבע רוחות השמים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּצְפִ֥יר הָעִזִּ֖ים הִגְדִּ֣יל עַד־מְאֹ֑ד וּכְעָצְמֹ֗ו נִשְׁבְּרָה֙ הַקֶּ֣רֶן הַגְּדֹולָ֔ה וַֽתַּעֲלֶ֜נָה חָז֤וּת אַרְבַּע֙ תַּחְתֶּ֔יהָ לְאַרְבַּ֖ע רוּחֹ֥ות הַשָּׁמָֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
וצפיר העזים הגדיל עד מאד וכעצמו נשׁברה הקרן הגדולה ותעלנה חזות ארבע תחתיה לארבע רוחות השׁמים
Westminster Leningrad Codex
וּצְפִ֥יר הָעִזִּ֖ים הִגְדִּ֣יל עַד־מְאֹ֑ד וּכְעָצְמֹ֗ו נִשְׁבְּרָה֙ הַקֶּ֣רֶן הַגְּדֹולָ֔ה וַֽתַּעֲלֶ֜נָה חָז֤וּת אַרְבַּע֙ תַּחְתֶּ֔יהָ לְאַרְבַּ֖ע רוּחֹ֥ות הַשָּׁמָֽיִם׃
Greek Septuagint
καὶ ὁ τράγος τῶν αἰγῶν κατίσχυσε σφόδρα, καὶ ὅτε κατίσχυσε, συνετρίβη αὐτοῦ τὸ κέρας τὸ μέγα, καὶ ἀνέβη ἕτερα τέσσαρα κέρατα κατόπισθεν αὐτοῦ εἰς τοὺς τέσσαρας ἀνέμους τοῦ οὐρανοῦ. καὶ ὁ τράγος τῶν αἰγῶν ἐμεγαλύνθη ἕως σφόδρα καὶ ἐν τῷ ἰσχῦσαι αὐτὸν συνετρίβη τὸ κέρας αὐτοῦ τὸ μέγα καὶ ἀνέβη κέρατα τέσσαρα ὑποκάτω αὐτοῦ εἰς τοὺς τέσσαρας ἀνέμους τοῦ οὐρανοῦ
Berean Study Bible
Thus the goat ... became very great, but at the height of his power, his large horn was broken off, and four prominent horns came up in its place, pointing toward the four winds of heaven.
Thus the goat ... became very great, but at the height of his power, his large horn was broken off, and four prominent horns came up in its place, pointing toward the four winds of heaven.
English Standard Version
Then the goat became exceedingly great but when he was strong the great horn was broken and instead of it there came up four conspicuous horns toward the four winds of heaven
Then the goat became exceedingly great but when he was strong the great horn was broken and instead of it there came up four conspicuous horns toward the four winds of heaven
Holman Christian Standard Version
Then the male goat became very great, but when he became powerful, the large horn was shattered. Four conspicuous horns came up in its place, pointing toward the four winds of heaven.
Then the male goat became very great, but when he became powerful, the large horn was shattered. Four conspicuous horns came up in its place, pointing toward the four winds of heaven.
King James Version
Therefore the he goat waxed very great (8689): and when he was strong (8800), the great horn was broken (8738); and for it came up four notable ones toward the four winds of heaven.
Therefore the he goat waxed very great (8689): and when he was strong (8800), the great horn was broken (8738); and for it came up four notable ones toward the four winds of heaven.
Lexham English Bible
And the he-goat grew ⌊exceedingly great⌋⌊at the height of its power⌋horns came up in place of it toward the four winds of heaven.
And the he-goat grew ⌊exceedingly great⌋⌊at the height of its power⌋horns came up in place of it toward the four winds of heaven.
New American Standard Version
Then the male goat magnified {himself} exceedingly. But as soon as he was mighty, the large horn was broken; and in its place there came up four conspicuous {horns} toward the four winds of heaven.
Then the male goat magnified {himself} exceedingly. But as soon as he was mighty, the large horn was broken; and in its place there came up four conspicuous {horns} toward the four winds of heaven.
World English Bible
The male goat magnified himself exceedingly: and when he was strong, the great horn was broken; and instead of it there came up four notable horns toward the four winds of the sky.
The male goat magnified himself exceedingly: and when he was strong, the great horn was broken; and instead of it there came up four notable horns toward the four winds of the sky.
