Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Daniel 8:22
07665
wə·han·niš·be·reṯ,
וְהַ֨נִּשְׁבֶּ֔רֶת
Now that being broken
Verb
05975
wat·ta·‘ă·mō·ḏə·nāh
וַתַּֽעֲמֹ֥דְנָה
and stood up
Verb
0702
’ar·ba‘
אַרְבַּ֖ע
whereas four
Noun
08478
taḥ·te·hā;
תַּחְתֶּ֑יהָ
for it
Noun
0702
’ar·ba‘
אַרְבַּ֧ע
four
Noun
04438
mal·ḵu·yō·wṯ
מַלְכֻי֛וֹת
kingdoms
Noun
01471
mig·gō·w
מִגּ֥וֹי
from [his] nation
Noun
05975
ya·‘ă·mō·ḏə·nāh
יַעֲמֹ֖דְנָה
shall stand up
Verb
03808
wə·lō
וְלֹ֥א
but not
Adverb
03581
ḇə·ḵō·ḥōw.
בְכֹחֽוֹ׃
in his power
Noun
Aleppo Codex
והנשברת ותעמדנה־ארבע תחתיה ארבע מלכיות מגוי יעמדנה ולא בכחו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהַ֙נִּשְׁבֶּ֔רֶת וַתַּֽעֲמֹ֥דְנָה אַרְבַּ֖ע תַּחְתֶּ֑יהָ אַרְבַּ֧ע מַלְכֻיֹ֛ות מִגֹּ֥וי יַעֲמֹ֖דְנָה וְלֹ֥א בְכֹחֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
והנשׁברת ותעמדנה ארבע תחתיה ארבע מלכיות מגוי יעמדנה ולא בכחו
Westminster Leningrad Codex
וְהַ֙נִּשְׁבֶּ֔רֶת וַתַּֽעֲמֹ֥דְנָה אַרְבַּ֖ע תַּחְתֶּ֑יהָ אַרְבַּ֧ע מַלְכֻיֹ֛ות מִגֹּ֥וי יַעֲמֹ֖דְנָה וְלֹ֥א בְכֹחֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ τὰ συντριβέντα καὶ ἀναβάντα ὀπίσω αὐτοῦ τέσσαρα κέρατα, τέσσαρες βασιλεῖς τοῦ ἔθνους αὐτοῦ ἀναστήσονται οὐ κατὰ τὴν ἰσχὺν αὐτοῦ. καὶ τοῦ συντριβέντος οὗ ἔστησαν τέσσαρα ὑποκάτω κέρατα τέσσαρες βασιλεῖς ἐκ τοῦ ἔθνους αὐτοῦ ἀναστήσονται καὶ οὐκ ἐν τῇ ἰσχύι αὐτοῦ
Berean Study Bible
The four horns that replaced the broken one represent four kingdoms that will rise from that nation, ... but will not have the same power.
The four horns that replaced the broken one represent four kingdoms that will rise from that nation, ... but will not have the same power.
English Standard Version
As for the horn that was broken in place of which four others arose four kingdoms shall arise from his nation but not with his power
As for the horn that was broken in place of which four others arose four kingdoms shall arise from his nation but not with his power
Holman Christian Standard Version
The four horns that took the place of the shattered horn represent four kingdoms. They will rise from that nation, but without its power.
The four horns that took the place of the shattered horn represent four kingdoms. They will rise from that nation, but without its power.
King James Version
Now that being broken (8737), whereas four stood up for it, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power.
Now that being broken (8737), whereas four stood up for it, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power.
Lexham English Bible
And the horn that was broken, and then there arose four horns in place of it— these are four kingdoms that will arise from his nation, but not with his power.
And the horn that was broken, and then there arose four horns in place of it— these are four kingdoms that will arise from his nation, but not with his power.
New American Standard Version
"The broken {horn} and the four {horns that} arose in its place {represent} four kingdoms {which} will arise from {his} nation, although not with his power.
"The broken {horn} and the four {horns that} arose in its place {represent} four kingdoms {which} will arise from {his} nation, although not with his power.
World English Bible
As for that which was broken, in the place where four stood up, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not with his power.
As for that which was broken, in the place where four stood up, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not with his power.
