Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Daniel 8:10
01431
wat·tiḡ·dal
וַתִּגְדַּ֖ל
And it became great
Verb
05704
‘aḏ-
עַד־
to
Preposition
06635
ṣə·ḇā
צְבָ֣א
[even] the host
Noun
08064
haš·šā·mā·yim;
הַשָּׁמָ֑יִם
of heaven
Noun
05307
wat·tap·pêl
וַתַּפֵּ֥ל
and it cast down
Verb
0776
’ar·ṣāh
אַ֛רְצָה
to the ground
Noun
04480
min-
מִן־
of
Preposition
06635
haṣ·ṣā·ḇā
הַצָּבָ֥א
[some] the host
Noun
04480
ū·min-
וּמִן־
and of
Preposition
03556
hak·kō·w·ḵā·ḇîm
הַכּוֹכָבִ֖ים
the stars
Noun
07429
wat·tir·mə·sêm.
וַֽתִּרְמְסֵֽם׃
and stamped on
Verb
Aleppo Codex
ותגדל עד צבא השמים ותפל ארצה מן הצבא ומן הכוכבים ותרמסם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתִּגְדַּ֖ל עַד־צְבָ֣א הַשָּׁמָ֑יִם וַתַּפֵּ֥ל אַ֛רְצָה מִן־הַצָּבָ֥א וּמִן־הַכֹּוכָבִ֖ים וַֽתִּרְמְסֵֽם׃
Masoretic Text (1524)
ותגדל עד צבא השׁמים ותפל ארצה מן הצבא ומן הכוכבים ותרמסם
Westminster Leningrad Codex
וַתִּגְדַּ֖ל עַד־צְבָ֣א הַשָּׁמָ֑יִם וַתַּפֵּ֥ל אַ֛רְצָה מִן־הַצָּבָ֥א וּמִן־הַכֹּוכָבִ֖ים וַֽתִּרְמְסֵֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ὑψώθη ἕως τῶν ἀστέρων τοῦ οὐρανοῦ, καὶ ἐρράχθη ἐπὶ τὴν γῆν ἀπὸ τῶν ἀστέρων καὶ ἀπὸ αὐτῶν κατεπατήθη, ἐμεγαλύνθη ἕως τῆς δυνάμεως τοῦ οὐρανοῦ καὶ ἔπεσεν ἐπὶ τὴν γῆν ἀπὸ τῆς δυνάμεως τοῦ οὐρανοῦ καὶ ἀπὸ τῶν ἄστρων καὶ συνεπάτησεν αὐτά
Berean Study Bible
It grew as high as the host of heaven, and it cast down some of the host and some of the stars to the earth, and trampled them.
It grew as high as the host of heaven, and it cast down some of the host and some of the stars to the earth, and trampled them.
English Standard Version
It grew great even to the host of heaven And some of the host and some of the stars it threw down to the ground and trampled on them
It grew great even to the host of heaven And some of the host and some of the stars it threw down to the ground and trampled on them
Holman Christian Standard Version
It grew as high as the heavenly host, made some of the stars and some of the host fall to the earth, and trampled them.
It grew as high as the heavenly host, made some of the stars and some of the host fall to the earth, and trampled them.
King James Version
And it waxed great (8799), even to the host of heaven; and it cast down some of the host and of the stars to the ground, and stamped upon them.
And it waxed great (8799), even to the host of heaven; and it cast down some of the host and of the stars to the ground, and stamped upon them.
Lexham English Bible
And it grew up to the host of heaven, and it threw down to the ground some of the host and some of the stars and trampled them.
And it grew up to the host of heaven, and it threw down to the ground some of the host and some of the stars and trampled them.
New American Standard Version
It grew up to the host of heaven and caused some of the host and some of the stars to fall to the earth, and it trampled them down.
It grew up to the host of heaven and caused some of the host and some of the stars to fall to the earth, and it trampled them down.
World English Bible
It grew great, even to the army of the sky; and some of the army and of the stars it cast down to the ground, and trampled on them.
It grew great, even to the army of the sky; and some of the army and of the stars it cast down to the ground, and trampled on them.
