Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Daniel 2:12
03606
kāl-
כָּל־
all
Noun
06903
qo·ḇêl
קֳבֵ֣ל
For
01836
də·nāh,
דְּנָ֔ה
this
Pronoun
04430
mal·kā
מַלְכָּ֕א
the king
Noun
01149
bə·nas
בְּנַ֖ס
was angry
Verb
07108
ū·qə·ṣap̄
וּקְצַ֣ף
and furious
Verb
07690
śag·gî;
שַׂגִּ֑יא
very
Adjective
0560
wa·’ă·mar
וַאֲמַר֙
and commanded
Verb
07
lə·hō·w·ḇā·ḏāh,
לְה֣וֹבָדָ֔ה
to destroy
Verb
03606
lə·ḵōl
לְכֹ֖ל
the all
Noun
02445
ḥak·kî·mê
חַכִּימֵ֥י
wise
Adjective
0895
ḇā·ḇel.
בָבֶֽל׃
of Babylon
Noun
Aleppo Codex
כל קבל דנה מלכא־בנס וקצף שגיא ואמר להובדה לכל חכימי בבל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כָּל־קֳבֵ֣ל דְּנָ֔ה מַלְכָּ֕א בְּנַ֖ס וּקְצַ֣ף שַׂגִּ֑יא וַאֲמַר֙ לְהֹ֣ובָדָ֔ה לְכֹ֖ל חַכִּימֵ֥י בָבֶֽל׃
Masoretic Text (1524)
כל קבל דנה מלכא בנס וקצף שׂגיא ואמר להובדה לכל חכימי בבל
Westminster Leningrad Codex
כָּל־קֳבֵ֣ל דְּנָ֔ה מַלְכָּ֕א בְּנַ֖ס וּקְצַ֣ף שַׂגִּ֑יא וַאֲמַר֙ לְהֹ֣ובָדָ֔ה לְכֹ֖ל חַכִּימֵ֥י בָבֶֽל׃
Greek Septuagint
τότε ὁ βασιλεὺς στυγνὸς γενόμενος καὶ περίλυπος προσέταξεν ἐξαγαγεῖν πάντας τοὺς σοφοὺς τῆς Βαβυλωνίας· τότε ὁ βασιλεὺς ἐν θυμῷ καὶ ὀργῇ πολλῇ εἶπεν ἀπολέσαι πάντας τοὺς σοφοὺς Βαβυλῶνος
Berean Study Bible
This response{made} ... the king so furiously angry that he gave orders to destroy all the wise men of Babylon.
This response{made} ... the king so furiously angry that he gave orders to destroy all the wise men of Babylon.
English Standard Version
Because of this the king was angry and very furious and commanded that all the wise men of Babylon be destroyed
Because of this the king was angry and very furious and commanded that all the wise men of Babylon be destroyed
Holman Christian Standard Version
Because of this, the king became violently angry and gave orders to destroy all the wise men of Babylon.
Because of this, the king became violently angry and gave orders to destroy all the wise men of Babylon.
King James Version
For this cause the king was angry and very furious (8754), and commanded to destroy all the wise men of Babylon.
For this cause the king was angry and very furious (8754), and commanded to destroy all the wise men of Babylon.
Lexham English Bible
Because of this the king became angry, and he became very much enraged, and he said that all the wise men of Babylon are to be destroyed.
Because of this the king became angry, and he became very much enraged, and he said that all the wise men of Babylon are to be destroyed.
New American Standard Version
Because of this the king became indignant and very furious and gave orders to destroy all the wise men of Babylon.
Because of this the king became indignant and very furious and gave orders to destroy all the wise men of Babylon.
World English Bible
For this cause the king was angry and very furious, and commanded to destroy all the wise men of Babylon.
For this cause the king was angry and very furious, and commanded to destroy all the wise men of Babylon.
