Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Daniel 12:8
0589
wa·’ă·nî
וַאֲנִ֥י
And I
Pronoun
08085
šā·ma‘·tî
שָׁמַ֖עְתִּי
heard
Verb
03808
wə·lō
וְלֹ֣א
but not
Adverb
0995
’ā·ḇîn;
אָבִ֑ין
do I understood
Verb
0559
wā·’ō·mə·rāh,
וָאֹ֣מְרָ֔ה
then said
Verb
0113
’ă·ḏō·nî
אֲדֹנִ֕י
O my Lord
Noun
04100
māh
מָ֥ה
what
Pronoun
0319
’a·ḥă·rîṯ
אַחֲרִ֖ית
[shall be] the end
Noun
0428
’êl·leh.
אֵֽלֶּה׃
of these
Pronoun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ואני שמעתי ולא אבין ואמרה אדני־מה אחרית אלה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַאֲנִ֥י שָׁמַ֖עְתִּי וְלֹ֣א אָבִ֑ין וָאֹ֣מְרָ֔ה אֲדֹנִ֕י מָ֥ה אַחֲרִ֖ית אֵֽלֶּה׃ פ
Masoretic Text (1524)
ואני שׁמעתי ולא אבין ואמרה אדני מה אחרית אלה
Westminster Leningrad Codex
וַאֲנִ֥י שָׁמַ֖עְתִּי וְלֹ֣א אָבִ֑ין וָאֹ֣מְרָ֔ה אֲדֹנִ֕י מָ֥ה אַחֲרִ֖ית אֵֽלֶּה׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἐγὼ ἤκουσα καὶ οὐ διενοήθην παρ᾿ αὐτὸν τὸν καιρὸν καὶ εἶπα κύριε, τίς ἡ λύσις τοῦ λόγου τούτου, καὶ τίνος αἱ παραβολαὶ αὗται καὶ ἐγὼ ἤκουσα καὶ οὐ συνῆκα καὶ εἶπα κύριε τί τὰ ἔσχατα τούτων
Berean Study Bible
heard, but I did not understand. So I asked, "My lord, what will be the outcome of these things?"
heard, but I did not understand. So I asked, "My lord, what will be the outcome of these things?"
English Standard Version
I heard but I did not understand Then I said O my lord what shall be the outcome of these things
I heard but I did not understand Then I said O my lord what shall be the outcome of these things
Holman Christian Standard Version
I heard but did not understand. So I asked, "My lord, what will be the outcome of these things?
I heard but did not understand. So I asked, "My lord, what will be the outcome of these things?
King James Version
And I heard (8804), but I understood not: then said I, O my Lord, what shall be the end of these things?
And I heard (8804), but I understood not: then said I, O my Lord, what shall be the end of these things?
Lexham English Bible
Now I myself heard, but I did not understand, and I said, "My lord, what will be the outcome ofthings
Now I myself heard, but I did not understand, and I said, "My lord, what will be the outcome ofthings
New American Standard Version
As for me, I heard but could not understand; so I said, "My lord, what {will be} the outcome of these {events?}"
As for me, I heard but could not understand; so I said, "My lord, what {will be} the outcome of these {events?}"
World English Bible
I heard, but I didn't understand: then I said, my lord, what shall be the issue of these things?
I heard, but I didn't understand: then I said, my lord, what shall be the issue of these things?
