Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Daniel 12:10
01305
yiṯ·bā·ră·rū
יִ֠תְבָּֽרֲרוּ
shall be purified
Verb
03835
wə·yiṯ·lab·bə·nū
וְיִֽתְלַבְּנ֤וּ
and made white
Verb
06884
wə·yiṣ·ṣā·rə·p̄ū
וְיִצָּֽרְפוּ֙
and tried
Verb
07227
rab·bîm,
רַבִּ֔ים
Many
Adjective
07561
wə·hir·šî·‘ū
וְהִרְשִׁ֣יעוּ
but shall do wickedly
Verb
07563
rə·šā·‘îm,
רְשָׁעִ֔ים
the wicked
Adjective
03808
wə·lō
וְלֹ֥א
and none
Adverb
0995
yā·ḇî·nū
יָבִ֖ינוּ
shall understand
Verb
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
07563
rə·šā·‘îm;
רְשָׁעִ֑ים
of the wicked
Adjective
07919
wə·ham·maś·ki·lîm
וְהַמַּשְׂכִּלִ֖ים
but the wise
Verb
0995
yā·ḇî·nū.
יָבִֽינוּ׃
shall understand
Verb
Aleppo Codex
יתבררו ויתלבנו ויצרפו רבים והרשיעו רשעים ולא יבינו כל רשעים והמשכלים יבינו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
֠יִתְבָּֽרֲרוּ וְיִֽתְלַבְּנ֤וּ וְיִצָּֽרְפוּ֙ רַבִּ֔ים וְהִרְשִׁ֣יעוּ רְשָׁעִ֔ים וְלֹ֥א יָבִ֖ינוּ כָּל־רְשָׁעִ֑ים וְהַמַּשְׂכִּלִ֖ים יָבִֽינוּ׃
Masoretic Text (1524)
יתבררו ויתלבנו ויצרפו רבים והרשׁיעו רשׁעים ולא יבינו כל רשׁעים והמשׂכלים יבינו
Westminster Leningrad Codex
֠יִתְבָּֽרֲרוּ וְיִֽתְלַבְּנ֤וּ וְיִצָּֽרְפוּ֙ רַבִּ֔ים וְהִרְשִׁ֣יעוּ רְשָׁעִ֔ים וְלֹ֥א יָבִ֖ינוּ כָּל־רְשָׁעִ֑ים וְהַמַּשְׂכִּלִ֖ים יָבִֽינוּ׃
Greek Septuagint
πειρασθῶσι καὶ ἁγιασθῶσι πολλοί, καὶ ἁμάρτωσιν οἱ ἁμαρτωλοί· καὶ οὐ μὴ διανοηθῶσι πάντες οἱ ἁμαρτωλοί, καὶ οἱ διανοούμενοι προσέξουσιν. ἐκλεγῶσιν καὶ ἐκλευκανθῶσιν καὶ πυρωθῶσιν πολλοί καὶ ἀνομήσωσιν ἄνομοι καὶ οὐ συνήσουσιν πάντες ἄνομοι καὶ οἱ νοήμονες συνήσουσιν
Berean Study Bible
Many will be purified, made spotless, and refined, but the wicked will continue to act wickedly. None ... of the wicked will understand, but the wise will understand.
Many will be purified, made spotless, and refined, but the wicked will continue to act wickedly. None ... of the wicked will understand, but the wise will understand.
English Standard Version
Many shall purify themselves and make themselves white and be refined but the wicked shall act wickedly And none of the wicked shall understand but those who are wise shall understand
Many shall purify themselves and make themselves white and be refined but the wicked shall act wickedly And none of the wicked shall understand but those who are wise shall understand
Holman Christian Standard Version
Many will be purified, cleansed, and refined, but the wicked will act wickedly; none of the wicked will understand, but the wise will understand.
Many will be purified, cleansed, and refined, but the wicked will act wickedly; none of the wicked will understand, but the wise will understand.
King James Version
Many shall be purified (8691), and made white (8691), and tried (8735); but the wicked shall do wickedly (8689): and none of the wicked shall understand (8799); but the wise shall understand (8799).
Many shall be purified (8691), and made white (8691), and tried (8735); but the wicked shall do wickedly (8689): and none of the wicked shall understand (8799); but the wise shall understand (8799).
Lexham English Bible
Many will be purified and will be cleansed and will be refined, but the wicked will act wickedly ⌊and none of the wicked will understand⌋⌊those who have insight⌋
Many will be purified and will be cleansed and will be refined, but the wicked will act wickedly ⌊and none of the wicked will understand⌋⌊those who have insight⌋
New American Standard Version
"Many will be purged, purified and refined, but the wicked will act wickedly; and none of the wicked will understand, but those who have insight will understand.
"Many will be purged, purified and refined, but the wicked will act wickedly; and none of the wicked will understand, but those who have insight will understand.
World English Bible
Many shall purify themselves, and make themselves white, and be refined; but the wicked shall do wickedly; and none of the wicked shall understand; but those who are wise shall understand.
Many shall purify themselves, and make themselves white, and be refined; but the wicked shall do wickedly; and none of the wicked shall understand; but those who are wise shall understand.
