Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Daniel 11:31
02220
ū·zə·rō·‘îm
וּזְרֹעִ֖ים
and arms
Noun
04480
mim·men·nū
מִמֶּ֣נּוּ
on his part
Preposition
05975
ya·‘ă·mō·ḏū;
יַעֲמֹ֑דוּ
shall stand
Verb
02490
wə·ḥil·lə·lū
וְחִלְּל֞וּ
and they shall pollute
Verb
04720
ham·miq·dāš
הַמִּקְדָּ֤שׁ
the sanctuary
Noun
04581
ham·mā·‘ō·wz
הַמָּעוֹז֙
of strength
Noun
05493
wə·hê·sî·rū
וְהֵסִ֣ירוּ
and shall take away
Verb
08548
hat·tā·mîḏ,
הַתָּמִ֔יד
the daily
Noun
05414
wə·nā·ṯə·nū
וְנָתְנ֖וּ
[sacrifice] and they shall place
Verb
08251
haš·šiq·qūṣ
הַשִּׁקּ֥וּץ
the abomination
Noun
08074
mə·šō·w·mêm.
מְשׁוֹמֵֽם׃
of desolation
Verb
Aleppo Codex
וזרעים ממנו יעמדו וחללו המקדש המעוז והסירו התמיד ונתנו השקוץ משמם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּזְרֹעִ֖ים מִמֶּ֣נּוּ יַעֲמֹ֑דוּ וְחִלְּל֞וּ הַמִּקְדָּ֤שׁ הַמָּעֹוז֙ וְהֵסִ֣ירוּ הַתָּמִ֔יד וְנָתְנ֖וּ הַשִּׁקּ֥וּץ מְשֹׁומֵֽם׃
Masoretic Text (1524)
וזרעים ממנו יעמדו וחללו המקדשׁ המעוז והסירו התמיד ונתנו השׁקוץ משׁומם
Westminster Leningrad Codex
וּזְרֹעִ֖ים מִמֶּ֣נּוּ יַעֲמֹ֑דוּ וְחִלְּל֞וּ הַמִּקְדָּ֤שׁ הַמָּעֹוז֙ וְהֵסִ֣ירוּ הַתָּמִ֔יד וְנָתְנ֖וּ הַשִּׁקּ֥וּץ מְשֹׁומֵֽם׃
Greek Septuagint
καὶ βραχίονες παρ᾿ αὐτοῦ στήσονται καὶ μιανοῦσι τὸ ἅγιον τοῦ φόβου καὶ ἀποστήσουσι τὴν θυσίαν καὶ δώσουσι βδέλυγμα ἐρημώσεως. καὶ σπέρματα ἐξ αὐτοῦ ἀναστήσονται καὶ βεβηλώσουσιν τὸ ἁγίασμα τῆς δυναστείας καὶ μεταστήσουσιν τὸν ἐνδελεχισμὸν καὶ δώσουσιν βδέλυγμα ἠφανισμένον
Berean Study Bible
His forces will rise up and desecrate the temple fortress. They will abolish the daily sacrifice and set up the abomination of desolation.
His forces will rise up and desecrate the temple fortress. They will abolish the daily sacrifice and set up the abomination of desolation.
English Standard Version
Forces from him shall appear and profane the temple and fortress and shall take away the regular burnt offering And they shall set up the abomination that makes desolate
Forces from him shall appear and profane the temple and fortress and shall take away the regular burnt offering And they shall set up the abomination that makes desolate
Holman Christian Standard Version
His forces will rise up and desecrate the temple fortress. They will abolish the daily sacrifice and set up the abomination of desolation.
His forces will rise up and desecrate the temple fortress. They will abolish the daily sacrifice and set up the abomination of desolation.
King James Version
And arms shall stand on his part, and they shall pollute the sanctuary of strength, and shall take away the daily sacrifice, and they shall place the abomination that maketh desolate (8789).
And arms shall stand on his part, and they shall pollute the sanctuary of strength, and shall take away the daily sacrifice, and they shall place the abomination that maketh desolate (8789).
Lexham English Bible
And military forces from him ⌊will occupy⌋⌊sanctuary stronghold⌋
And military forces from him ⌊will occupy⌋⌊sanctuary stronghold⌋
New American Standard Version
"Forces from him will arise, desecrate the sanctuary fortress, and do away with the regular sacrifice. And they will set up the abomination of desolation.
"Forces from him will arise, desecrate the sanctuary fortress, and do away with the regular sacrifice. And they will set up the abomination of desolation.
World English Bible
Forces shall stand on his part, and they shall profane the sanctuary, even the fortress, and shall take away the continual burnt offering, and they shall set up the abomination that makes desolate.
Forces shall stand on his part, and they shall profane the sanctuary, even the fortress, and shall take away the continual burnt offering, and they shall set up the abomination that makes desolate.
