Lectionary Calendar
Saturday, December 28th, 2024
the Saturday after Christmas
the Saturday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Daniel 10:21
061
’ă·ḇāl
אֲבָל֙
But
Adverb
05046
’ag·gîḏ
אַגִּ֣יד
I will show
Verb
0
lə·ḵā,
לְךָ֔
to
Preposition
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
07559
hā·rā·šūm
הָרָשׁ֥וּם
you that which is noted
Verb
03791
biḵ·ṯāḇ
בִּכְתָ֖ב
in the writing
Noun
0571
’ĕ·meṯ;
אֱמֶ֑ת
of truth
Noun
0369
wə·’ên
וְאֵ֨ין
and Yet there
Particle
0259
’e·ḥāḏ
אֶחָ֜ד
[there is] one
Adjective
02388
miṯ·ḥaz·zêq
מִתְחַזֵּ֤ק
who holds
Verb
05973
‘im·mî
עִמִּי֙
with
Preposition
05921
‘al-
עַל־
in
Preposition
0428
’êl·leh,
אֵ֔לֶּה
these things
Pronoun
03588
kî
כִּ֥י
for
0518
’im-
אִם־
.. .. ..
04317
mî·ḵā·’êl
מִיכָאֵ֖ל
Michael
Noun
08269
śar·ḵem.
שַׂרְכֶֽם׃
your prince
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
אבל אגיד לך את הרשום בכתב אמת ואין אחד מתחזק עמי על אלה כי אם מיכאל שרכם {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֲבָל֙ אַגִּ֣יד לְךָ֔ אֶת־הָרָשׁ֥וּם בִּכְתָ֖ב אֱמֶ֑ת וְאֵ֙ין אֶחָ֜ד מִתְחַזֵּ֤ק עִמִּי֙ עַל־אֵ֔לֶּה כִּ֥י אִם־מִיכָאֵ֖ל שַׂרְכֶֽם׃ פ
Masoretic Text (1524)
אבל אגיד לך את הרשׁום בכתב אמת ואין אחד מתחזק עמי על אלה כי אם מיכאל שׂרכם
Westminster Leningrad Codex
אֲבָל֙ אַגִּ֣יד לְךָ֔ אֶת־הָרָשׁ֥וּם בִּכְתָ֖ב אֱמֶ֑ת וְאֵ֙ין אֶחָ֜ד מִתְחַזֵּ֤ק עִמִּי֙ עַל־אֵ֔לֶּה כִּ֥י אִם־מִיכָאֵ֖ל שַׂרְכֶֽם׃ פ
Greek Septuagint
καὶ μάλα ὑποδείξω σοι τὰ πρῶτα ἐν ἀπογραφῇ ἀληθείας, καὶ οὐθεὶς ἦν ὁ βοηθῶν μετ᾿ ἐμοῦ ὑπὲρ τούτων ἀλλ᾿ ἢ Μιχαηλ ὁ ἄγγελος· ἀλλ᾿ ἢ ἀναγγελῶ σοι τὸ ἐντεταγμένον ἐν γραφῇ ἀληθείας καὶ οὐκ ἔστιν εἷς ἀντεχόμενος μετ᾿ ἐμοῦ περὶ τούτων ἀλλ᾿ ἢ Μιχαηλ ὁ ἄρχων ὑμῶν
Berean Study Bible
But first I will tell you - what is inscribed in the book of truth. Yet no one has the courage to support me against these, except ... Michael, your prince."
But first I will tell you - what is inscribed in the book of truth. Yet no one has the courage to support me against these, except ... Michael, your prince."
English Standard Version
But I will tell you what is inscribed in the book of truth there is none who contends by my side against these except Michael your prince
But I will tell you what is inscribed in the book of truth there is none who contends by my side against these except Michael your prince
Holman Christian Standard Version
No one has the courage to support me against them except Michael, your prince. However, I will tell you what is recorded in the book of truth.
No one has the courage to support me against them except Michael, your prince. However, I will tell you what is recorded in the book of truth.
King James Version
But I will shew thee that which is noted in the scripture of truth: and there is none that holdeth with me in these things, but Michael your prince.
But I will shew thee that which is noted in the scripture of truth: and there is none that holdeth with me in these things, but Michael your prince.
Lexham English Bible
However, I will tell you ⌊⌋the book of truth, and there is not one who contends with me against these beings⌊except⌋
However, I will tell you ⌊⌋the book of truth, and there is not one who contends with me against these beings⌊except⌋
New American Standard Version
"However, I will tell you what is inscribed in the writing of truth. Yet there is no one who stands firmly with me against these {forces} except Michael your prince.
"However, I will tell you what is inscribed in the writing of truth. Yet there is no one who stands firmly with me against these {forces} except Michael your prince.
World English Bible
But I will tell you that which is inscribed in the writing of truth: and there is none who holds with me against these, but Michael your prince."
But I will tell you that which is inscribed in the writing of truth: and there is none who holds with me against these, but Michael your prince."
