Colossians 4:3

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

προσευχομενοι 5740 αμα και περι ημων ινα ο θεος ανοιξη 5661 ημιν θυραν του λογου λαλησαι 5658 το μυστηριον του χριστου δι ο και δεδεμαι 5769

Textus Receptus (Beza, 1598)

προσευχομενοι αμα και περι ημων ινα ο θεος ανοιξη ημιν θυραν του λογου λαλησαι το μυστηριον του χριστου δι ο και δεδεμαι

Berean Greek Bible (2016)

ἅμα προσευχόμενοι καὶ περὶ ἡμῶν, ἵνα ὁ Θεὸς ἀνοίξῃ ἡμῖν θύραν τοῦ λόγου, λαλῆσαι τὸ μυστήριον τοῦ Χριστοῦ, δι’ ὃ καὶ δέδεμαι,

Byzantine/Majority Text (2000)

προσευχομενοι αμα και περι ημων ινα ο θεος ανοιξη ημιν θυραν του λογου λαλησαι το μυστηριον του χριστου δι ο και δεδεμαι

Byzantine/Majority Text

προσευχομενοι 5740 αμα και περι ημων ινα ο θεος ανοιξη 5661 ημιν θυραν του λογου λαλησαι 5658 το μυστηριον του χριστου δι ο και δεδεμαι 5769

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

προσευχομενοι 5740 αμα 5661 και περι ημων ινα ο θεος ανοιξη ημιν 5658 θυραν του λογου λαλησαι το μυστηριον του χριστου δι ο και δεδεμαι

Neste-Aland 26

προσευχόμενοι 5740 ἅμα καὶ περὶ ἡμῶν ἵνα ὁ θεὸς ἀνοίξῃ ἡμῖν θύραν τοῦ λόγου λαλῆσαι 5658 τὸ μυστήριον τοῦ Χριστοῦ δι ὃ καὶ δέδεμαι 5769

SBL Greek New Testament (2010)

προσευχόμενοι ἅμα καὶ περὶ ἡμῶν ἵνα ὁ θεὸς ἀνοίξῃ ἡμῖν θύραν τοῦ λόγου λαλῆσαι τὸ μυστήριον τοῦ Χριστοῦ δι ὃ καὶ δέδεμαι

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

προσευχομενοι αμα και περι ημων ινα ο θεος ανοιξη ημιν θυραν του λογου λαλησαι το μυστηριον του χριστου δι ο και δεδεμαι

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

προσευχομενοι αμα και περι ημων ινα ο θεος ανοιξη ημιν θυραν του λογου λαλησαι το μυστηριον του χριστου δι ο και δεδεμαι

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

προσευχόμενοι ἅμα καὶ περὶ ἡμῶν ἵνα ὁ θεὸς ἀνοίξῃ ἡμῖν θύραν τοῦ λόγου λαλῆσαι τὸ μυστήριον τοῦ Χριστοῦ δι’ ὃ καὶ δέδεμαι

Textus Receptus (1550/1894)

προσευχόμενοι 5740 ἅμα καὶ περὶ ἡμῶν ἵνα ὁ θεὸς ἀνοίξῃ 5661 ἡμῖν θύραν τοῦ λόγου λαλῆσαι 5658 τὸ μυστήριον τοῦ χριστοῦ δι᾽ ὃ καὶ δέδεμαι 5769

Westcott / Hort, UBS4

προσευχομενοι 5740 αμα και περι ημων ινα ο θεος ανοιξη 5661 ημιν θυραν του λογου λαλησαι 5658 το μυστηριον του χριστου δι ο και δεδεμαι 5769

Berean Study Bible
as you pray also for us, that - God may open to us a door for the word, so that we may proclaim the mystery - of Christ, for which - I am in chains.

English Standard Version
At the same time pray also for us that God may open to us a door for the word to declare the mystery of Christ on account of which I am in prison

Holman Christian Standard Version
At the same time, pray also for us that God may open a door to us for the message, to speak the mystery of the Messiah, for which I am in prison,

King James Version
Withal praying also for us, that God would open unto us a door of utterance, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds (5769):

New American Standard Version
praying at the same time for us as well, that God will open up to us a door for the word, so that we may speak forth the mystery of Christ, for which I have also been imprisoned;

New Living Translation
Pray for us too that God will give us many opportunities to speak about his mysterious plan concerning Christ That is why I am here in chains

World English Bible
praying together for us also, that God may open to us a door for the word, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds;

Interlinear Study Bible

Hebrew Language